Caderno de Resumos - Celsul.org.br

RESUMOS DAS APRESENTAÇÕES NOS GRUPOS TEMÁTICOSGT1 Gêneros textuais jornalísticos em suportes diversos: análise eensinoCoordenadoresAdair Bonini (UNISUL, Tubarão, SC)Marcos Baltar (Universidade de Caxias do Sul)SUPORTE E GÊNERO: UMA RELAÇÃO DE INTERDEPENDÊNCIAAdair Bonini (UNISUL)A conexão entre suporte e gênero textual, ainda pouco esclarecida pelaliteratura da área de texto e discurso, é um problema que afeta tanto osprocedimentos da pesquisa de gênero quanto as práticas de ensino delinguagem relacionadas e esse objeto. A apresentação aqui proposta consisteem uma reflexão teórica acerca desse problema. O trabalho orienta-se poruma perspectiva sócio-retórica de estudos de gênero (Swales, 1990, 1998,2004; Bazerman, 2005) e procurou atingir quatro objetivos, quais sejam: i)revisar o modo como a literatura tem definido a noção de suporte em suarelação com o gênero (Marcuschi, 2001; entre outros); ii) retomar o conceitode hipergênero (Maingueneau, 2004; Bonini, 2003, 2004); iii) avaliar apreditibilidade das noções de suporte e hipergênero frente aos objetos queelas focalizam; e iv) avaliar a relação entre hipergênero e hierarquia, cadeia,conjunto e rede de gêneros, conceitos que Swales (2004) alocou sob o rótulo“constelações de gêneros”.ORGANIZAÇÃO RETÓRICA DO GÊNERO NOTÍCIA DEPOPULARIZAÇÃO DA CIÊNCIA: UM ESTUDO COMPARATIVOENTRE PORTUGUÊS E INGLÊSDésirée Motta-Roth (UFSM)Cristina dos Santos Lovato (UFSM)Liane Beatriz Gerhardt (UFSM)O objetivo deste estudo é realizar uma análise comparativa da organizaçãoretórica de textos do gênero “notícia de popularização da ciência” (PC) emportuguês e inglês. Textos de PC são comumente direcionados ao públiconão-especialista, pois têm a função de divulgar, de forma simplificada,resultados de pesquisas científico-tecnológicas. O ponto de partida paraanálise foi o estudo de Nowgu (1991) sobre os movimentos retóricos(conforme Swales, 1990) da versão jornalística de textos científicos. Aanálise em andamento aponta a necessidade de mudanças significativasnesse modelo para dar conta dos textos publicados mais recentemente naInternet. Serão apresentados os resultados da análise atualmente emandamento de um corpus de 20 textos, divididos igualmente entre os sitesCiência Hoje On-line e BBC online, publicados entre 2004 e 2008. Serão41