Caderno de Resumos - Celsul.org.br

essa regra não ocorreria no PB, pois a única obstruinte encontrada emposição final é a fricativa alveolar surda /s/ e no Inglês os contrastes sonorosnão seriam neutralizados. Ao revisitar essa discussão, Zimmer (2004) eZimmer & Alves (2007) propõem um novo estudo a fim de responder se adessonorização terminal é um processo caracterizado pela neutralização totaldo contraste surdo-sonoro ou se consiste no desvozeamento parcial dessecontraste por falantes brasileiros aprendizes de Inglês, investigando aimportância da vogal anterior para a distinção entre as obstruintes surdas doinglês falado pelos alunos brasileiros. Para tanto, foram analisados dados deprodução de segmentos plosivos alveolares, labiais e dorsais em posiçãofinal de palavra, obtidos de 10 estudantes brasileiros do sexo feminino e 10do sexo masculino com diferentes níveis de proficiência. A partir da análiseacústica dos dados, o processo foi revisitado de acordo com uma visãodinâmica dos sistemas fônicos – via abordagem da Fonologia Acústico-Articulatória e do Conexionismo, que interpreta as características parciais dodesvozeamento terminal como uma evidência contra a neutralização total decontrastes e a favor da gradiência desse processo de interlíngua.A MELODIA DO FRANCÊS: ANÁLISE ENTOACIONAL DO FALARDE DOIS RESIDENTES DE MONTREALSara Farias da Silva (UFSC)Este estudo, embora preliminar, tem como objetivo discutir a melodia dofrancês no falar de dois informantes do sexo masculino com idades entre 25e 30 anos. Um é nascido no México, residente em Montreal há cinco anoscom curso técnico superior. O outro, de nacionalidade brasileira, tambémcom curso técnico superior, reside em Montreal há 20 anos. Ambos sãofluentes em português, espanhol, inglês e francês. A pesquisa foi realizadacom base na metodologia de coleta de dados do Projeto Atlas MultimídiaProsódico do Espaço Românico (AMPER), considerando frases do tipoSujeito – Verbo – Complemento nas modalidades: declarativa e interrogativatotal. O sintagma nominal sujeito assim como o sintagma que complementao verbo possuem extensões adjetivais. As gravações foram feitas a partir deimagens que induzem os informantes a produzirem as frases desejadas. Osoftware usado para a análise dos dados foi o Praat. Os resultadospreliminares das análises das frases declarativas e interrogativas mostramdiferenças entre os dois falantes com relação ao padrão francês. Nasdeclarativas, para o falante que reside há mais tempo em Montreal, nota-seum contorno de pitch característico do francês: uma elevação de pitch nasílaba tônica final do primeiro grupo rítmico e um contorno finaldescendente. Já o falante que reside há menos tempo apresenta justamentenestes dois pontos diferenças marcantes: uma elevação de pitch na primeirasílaba do grupo rítmico e um contorno descendente-ascendente ao final dafrase declarativa. Nas frases interrogativas, o padrão francês apresenta umaelevação gradativa do pitch nas sílabas iniciais do primeiro grupo rítmico,depois há uma curva descendente e, ao final da frase sobre a sílaba tônica431