Caderno de Resumos - Celsul.org.br

A publicação do Atlas Lingüístico-Etnográfico dos Açores (Volume I – Acriação de gado) permite uma reflexão sobre o léxico, nesse camposemântico, nas áreas açoriana e brasileira. Nesta comunicação, examinam-se,prioritariamente, os dados do atlas açoriano e dos atlas regionais brasileiros,já publicados e que oferecem informações de cunho lexical — Atlas Préviodos Falares Baianos, Atlas Lingüístico da Paraíba, Atlas Lingüístico deSergipe, Atlas Lingüístico do Paraná, Atlas Lingüístico do Mato Grosso doSul, a que se agregam resultados de duas teses de doutorado referentes aoAmazonas e ao Rio Grande do Norte—, e se procura contemplar, de formailustrativa, uma visão geral do Brasil com o que oferece o Projeto ALiB notocante às capitais de Estados com aos resultados obtidos da aplicação doQuestionário Semântico-Lexical, sub-área “Atividades agropastoris”, comvistas a (i) verificar o que esse conjunto de fontes registra na área semântica“a criação de gado”, (ii) analisar os itens lexicais documentados nesses doislados do atlântico, (iii) estabelecer uma relação entre o léxico açoriano e oléxico corrente no Brasil. Esse exame deverá/poderá permitir a identificaçãodos laços lexicais Brasil/Açores.OS DOIS ATLAS LINGÜÍSTICOS DO PARANÁ: METODOLOGIASFabiane Cristina Altino (UEL)A década de 50 no Brasil foi proveitosa para os estudos dialetológicos pormeio da metodologia geolingüística. Dois momentos são significativos paraa história da Dialetologia: o primeiro refere-se à década de 50 propriamente,quando entre 1951 e 1954, Serafim da Silva Neto, em suas conferências pordiversas IES do país (MG – RS – SP – RJ – BA), expôs a necessidade dedocumentação dos falares brasileiros. Em seguida, em 1957, Silva Neto eCelso Cunha, no II Colóquio Internacional de Estudos Luso-Brasileiros,reafirmavam a urgência de estudos dialetológicos pelo métodogeolingüístico, ressaltando a importância de atlas regionais, pela exaustãocom que os dados coletados são trabalhados, fornecendo materiais para oestudo da formação da língua e da sua história. Em 1958, AntenorNascentes publica Bases Para a Elaboração do Atlas Lingüístico do Brasil,pela Casa de Rui Barbosa, obra fornece as diretrizes para os inquéritoslingüísticos. Essas obras, fundamentais para os estudos dialetológicos, noBrasil, renderam frutos imediatos e levaram ao segundo momento que seinicia em 1963, com a publicação do Atlas Prévios dos Falares Baianos –APFB, o primeiro atlas estadual brasileiro. Nascia, desta forma, o primeiroestudo dialetológico com base na geografia lingüística, possibilitandoconhecer um dos falares brasileiros e, posteriormente, servir como ponto departida para a elaboração do Atlas Lingüístico do Brasil, tornando possível oregistro de uma parte da história dos falares nacionais. O Atlas Lingüísticodo Paraná - ALPR, de Aguilera (1994), também é fruto desta “mentalidadedialetológica” e investiga a unidade e a diversidade de usos do portuguêsbrasileiro falado no Paraná. Esta comunicação pretende discutir as394