Caderno de Resumos - Celsul.org.br

Afirmam os gramáticos que estudam a evolução do Latim para o PortuguêsAntigo que as seqüências de obstruintes foram desaparecendo por meio deprocessos como vocalização (noctem > noite), assimilação (dictum > ditto)e apagamento (pigmenta > pimenta). Dessa forma, no Português Antigo,essas seqüências não existiriam mais. Contudo, basta uma simples consultaao Dicionário Aurélio Eletrônico – Século XXI para verificar que, hoje,encontramos cerca de 5 mil itens lexicais com seqüências de obstruintes:advogado, néctar, pacto, etc. A análise de 11 gramáticas antigas da LP,começando com Oliveira (1536), nos revela que seqüências de obstruintesreaparecem no Português Moderno (século XVI). No Renascimento, o latimfoi a fonte onde beberam nossos primeiros gramáticos, com o objetivo defixar o idioma e nomear as descobertas do novo mundo. Assim, porinfluência clássica, estruturas pouco comuns à nossa língua voltam a fazerparte de nosso léxico: palavras novas mantêm a escrita “original” e palavrasantigas ora recuperam o étimo, ora não (sustantivo > substantivo, masfruito~frutto > *fructo). De acordo com Câmara Jr (1976), ao reingressaremna língua, por via erudita, sílabas travadas por oclusivas adequaram-se àscondições de boa formação silábica do português, sendo então conseqüente arealização da epêntese para resolver esses casos (dig-no > di-gui-no). Talafirmação parece ser verdadeira sincronicamente, contudo pode não o ser emtermos diacrônicos. O que garantiu que uma estrutura marcada fossereinserida na língua portuguesa pode não ser essa reestruturação silábica,uma vez que a epêntese é um fenômeno típico do Brasil e apresenta variaçãoem sua ocorrência, podendo ocorrer apagamento ou manutenção em codasilábica da última consoante (Bisol, 1999). Neste trabalho, buscamosentender a recuperação das seqüências de obstruintes quanto aoencaixamento lingüístico: o que ocorreu na gramática do português narecuperação dessas formas marcadas? A resposta a essa pergunta buscamosnos pressupostos teóricos da Teoria da Otimidade (Prince & Smolensky,1993), em especial no trabalho de Holt (1997), que pesquisou a eliminaçãodas oclusivas geminadas e a vocalização de clusters velares-coronais doLatim para o Português Antigo. Observando as alterações ocorridas doPortuguês Antigo para o Clássico, analisaremos a possibilidade de essamudança ser descrita como resultado de alteração no ranking de restrições denossa língua.VARIANTES DA LATERAL PÓS-VOCÁLICA NA REGIÃO SUL:O PAPEL DAS VARIÁVEIS LINGÜÍSTICAS ENVOLVIDASGisela Collischonn (UFRGS)Laura Rosane Quednau (UFRGS)O português brasileiro caracteriza-se pela realização predominante da lateralpós-vocálica como semivogal; há, no entanto, outras realizações possíveis,como a lateral alveolar ou a velarizada. Essas parecem restritas, de acordocom diversos levantamentos realizados, à região Sul. Apresentamos uma377