Caderno de Resumos - Celsul.org.br

professores de L2 conheçam as teorias do significado abordadas nesta tesepara que possam, dessa forma, otimizar a sua prática pedagógica.COMO ANALISAR A INTERFACE SEMÂNTICO/PRAGMÁTICADA NEGAÇÃO MÚLTIPLA?Ana Maria Tramunt Ibaños (PUCRS)Suponha diferentes tipos de negação múltipla, ilustrados com exemplos delínguas românicas. Português Brasileiro: (1) Ninguém não me disse nada; (2)Eu não vi nunca jamais nada; (3) Não fui a nenhum lugar com ninguém.Francês: (4) Personne ne m´a rien dit ; (5) Je n´aime ni le vin ni la bière ; (6)Je n´y suis jamais allé avec personne. Espanhol: (7) Nadie me dijo nada; (8)No vino nadie comigo; (9) Nunca fui com nadie a parte alguna. E considereas seguintes questões relevantes para o tópico: (a) De que maneira, anegação padrão da Lógica de Predicados é capaz de lidar com a negação daslínguas naturais? (Horn,2001); (b) Que propriedades semânticas podem seratribuídas a tal variação sintática, dado o Princípio de Isomorfia entre duassubteorias lingüísticas? (Cann, 1993); (c) Dado o princípio de economia,como a Navalha de Occam Modificada (Grice 1978, p. 118-119) que sugereque os sentidos não podem ser multiplicados, o que dizer sobre negaçõesmúltiplas como nos exemplos? Semanticamente falando, a que estaredundância está conectada?; e (d) Será possível que a redundância em (c)possa ser explicada através do princípio pragmático da Relevância? (Sperber& Wilson, 1995). Costa (2005) apresenta interessantes insights sobre (a), (b)e (c) via uma tentativa de descrever e explicar tais problemas introduzindomecanismos formais de regras não-triviais que podem evitar característicastautológicas das contrapartes lógicas da negação. Da mesma forma, será queo uso de dupla negação pode ser explicado via Relevância? Este trabalho sepropõe a fazer interface entre semântica e pragmática, para dar conta de umproblema que perpassa todas as subteorias da Lingüística.A INTERFACE SEMÂNTICO-PRAGMÁTICA NAINTERPRETAÇÃO DOS NUMERAIS: UM ESTUDO EMPÍRICOCarine Haupt (UFSC)Leandra Cristina de Oliveira (UFSC)Neste trabalho, discutimos o significado dos numerais a partir da interfaceteórica Semântica e Pragmática. Com base nos pressupostos dessas áreas,diversos autores têm se dedicado a analisar a interpretação que os indivíduosfazem dos números. A conseqüência desses múltiplos olhares é a existênciade teorias convergentes e conflitantes. Nossa atenção está voltada a duasabordagens teóricas divergentes: i) de um lado, a teoria neo-griceana,afirmando que ‘um número x’ significa ‘pelo menos x’, e a interpretação‘exatamente x’ é concebida pragmaticamente; ii) de outro, estudos que seopõem aos pressupostos neo-griceanos, defendendo que ‘um número x’significa ‘exatamente x’; determinados contextos, entretanto, podem gerar a90