Caderno de Resumos - Celsul.org.br

metodologia sociológica de análise da linguagem proposta pelo Círculo deBakhtin e revisitada por Brait (2007), Rodrigues (2001) e Rojo (2005, 2007).A pesquisa apresenta-se relevante, à medida que contribui para discussõesem TJ e para a consolidação de uma Teoria Sociodialógica de Gêneros doDiscurso frente às demais abordagens em LA (sociossemiótica, socioretórica,interacionista-sociodiscursiva, semiodiscursiva e sociocognitivista).USOS DE TU E VOCÊ EM JORNAIS DO INÍCIO DO SÉCULO XX:UM ESTUDO CLASSIFICATÓRIO DOS GÊNEROS TEXTUAISSabrina Rodrigues Garcia Balsalobre (UNESP/CNPq, Araraquara)Juliana Bertucci Barbosa (UNESP/CNPq, Araraquara)Nesta pesquisa – ligada ao projeto “Para a História do Português Paulista”(PHPP), sub-projeto “Mudança gramatical no português de São Paulo” –partimos do pressuposto de que a língua não é uma realidade estática, queperdura de maneira imutável ao longo do tempo; a língua é o resultado devariações e/ou mudanças lingüísticas (WEINREICH, LABOV, HERZOG,1968; LABOV,1972, 1982, 1994). A partir dessa perspectiva e da propostade Bonini (2001; 2003) – que considera o jornal como um suporte paraoutros gêneros textuais –, refletimos sobre o uso do jornal como corpus parapesquisas sociolingüísticas. Levantamos algumas discussões sobre ascaracterísticas do gênero jornalístico no início do século XX, estabelecendoparalelos entre essas características e a realidade lingüística desse mesmoperíodo. Além disso, por terem sido detectadas alterações nos resultadoslingüísticos, segundo o jornal e o gênero textual em análise, fez-senecessário analisar os jornais, levando em consideração as suascaracterísticas internas, para que assim, pudéssemos chegar à resultados“mais confiáveis”. Com a intenção de ilustrar a proposta deste trabalho – aelaboração de pesquisa lingüística em alguns jornais do início do século XXa partir do levantamento de seus respectivos gêneros textuais – investigamoso uso dos pronomes tu e você em diferentes seções do jornal. Para isso,analisamos amostras de jornais do início do século XX: O Kosmos e OAlfinete, que tinham por objetivo divulgar a comunidade negra, do períodopós-abolição, com fins de inserção social; e os jornais do município deAraraquara, interior de São Paulo – O Araraquarense, O Jornal doCommercio de Araraquara – dedicados a noticiar (e a influenciar) fatosimportantes, principalmente, os relacionados à política. Para a realizaçãodesse estudo, propomos o levantamento dos gêneros contidos nesses jornais,classificando-os em central e periférico, de acordo com a nomenclatura deBonini (2003) para o estudo do hipergênero jornalístico. O resultado desselevantamento apontou para a necessidade da realização de uma tabelaclassificatória para cada jornal específico, respeitando a natureza interna eseus fatores histórico-sociais. Os resultados obtidos indicam, por exemplo,uma maior ocorrência de tu e você em jornais da Imprensa Negra, por haverum número maior de gêneros textuais que prevêem situações de interlocução,ou seja, situações em que o autor do texto se dirige diretamente aos leitores.49