D E R F A L L T 0 R T 0 R 0 T 0 T

und sekun¬dären Bereich, sich zu Motivationsprozessen verdichteten.
Alles das war wissenschaftlich fundiert, ließ jedoch Zweifel an
der Definition zu; diese kamen als Marginalien zum Ausdruck, die
am Hand der Berichtseiten notiert waren, wie 'Tatbestandsdiagnostik?'
und 'Assioziationsexperimente!'. Offenbar stammten die handschriftlichen
Randbemerkungen von einer vorgesetzten Dienststelle.
Für das spätere Untersuchungsergebnis war es wertvoll, mit welcher
Argumentierung die Untersuchungskommission in ihrem Zwischenbericht
eine mögliche Täterschaft des im Verdacht stehenden Personenkreises
in Be¬tracht zog. Es zeigte sich jedoch, daß der 'Fall'
mit einer herkömmlichen kriminalistischen Dogmatik und den routinemässigen
Begriffen und Methoden der Kriminologie nicht zu
klären war. Die im Zwischenbericht niedergelegten Analysen der
protokollierten Aussagen stellten aber eine in ihrer Gründlichkeit
bemerkenswerte Studie sozialpsychologischer Theorien, konkret
bezogen auf die Besonderheiten und Eigenheiten der Straße und
ihrer Menschen, dar.
Was beim Studium des Zwischenberichts, vor allem der ausführlichen
Protokolle, die zum Teil die einzelnen Aussagen im Wortlaut
wiedergaben, auffiel, war die Tatsache, daß die Untersuchungskommission
anhand der Aussagen immer wieder darauf hinwies, daß die
Leute der Straße eine 'andere Sprache' redeten, mit anderen Worten:
sie hatten Auffassungen und Ansichten, Ausdrücke und Redewendungen,
die sonst ungebräuchlich und fremd waren, Die 'andere
Sprache' war keineswegs, wie das Gutachten eines Etymologen feststellte,
linguistisch abweichend vom gewöhnlichen Sprachgebrauch;
alle Worte hatten ihren wahren und wirklichen Sinn wiedererlangt,
so als sei eine 'überhöhte Naivität' denen geschenkt worden, die ein
zweites Mal vom Baum der Erkenntnis gegessen haben. Fast schien
es, daß der Zwischenbericht diesem Phänomen eine zu große Bedeutung
beigemessen habe; doch die Tatsache, daß die 'andere
Sprache' den in den Protokollen zugrunde liegenden Aussagen einen
den wahren Sachverhalten geradezu verändernden Sinn gaben, führte
wohl notwendig zu einer Verschleierung des Rollenverhaltens im
206