D E R F A L L T 0 R T 0 R 0 T 0 T

und auch kaum mit ihm über seinen Ärger im Amt unterhalten.
Jener Traum vor zwei Jahren, in der Nacht zum 14.Nisan, hatte sie
sehr beunruhigt, denn sie sah ihren Mann durch eine politische Ungeschicktheit
in großer Gefahr. E.E. war von der Traumschilderung
der Frau des Pilatus in der 'Vision' so fasziniert, daß seine Darstellung
in der Aufzeichnung zu einer Art Dokumentation wurde. Während
er den abendlichen besuch im Palast in Cäsarea nur in knappen
Sätzen beschrieb, gab die Aufzeichnung die Traumschilderung der
Claudia Procula in ihrer eigenen Darstellung wörtlich wieder.
'Ich sah im Traum einen Fremden. Er stand meinem Mann gegenüber
und verschwand plötzlich, still, schweigend, wie er vor ihm
stand. Dann, mit einem Mal, sah ich den Fremden wieder; er ging
wortlos durch eine große Menge, die in einem prächtigen Saal versammelt
war. Langsam schritt er durch den Saal, bis zu einem
Thron, auf dem mein Man saß. Der Fremde sprach nur einige Worte,
ich habe sie deutlich vernommen: 'Was ist Wahrheit?' Dann
schritt er den Saal wieder schweigend zurück und verschwand.
Das wiederholte sich mehrere Male. Immer kam der Fremde in dem
glei¬chen verschlissenen grauen Gewand, wie ein Bettler wirkte er
in dem palastartigen Raum, der bei jedem Mal prunkvoller schien.
Und immer wieder, wenn der Fremde am Thron angelangt war, auf
dem Pilatus residierte, sprach er die gleichen Worte, leise, fragend:
'Was ist Wahrheit?' Ohne auf eine Antwort zu warten, ging er wieder,
als erwarte er von dem, der auf dem Thron saß, keine Antwort.
Der Fremde schien bei jedem Mal älter und verfallener. Am Eingang
zum Palast, in dem prunkvollen Thronsaal, überall an den Wänden
und über dem Baldachin des Thrones stand mit goldenen Lettern
der Name des Fremden, gleich einem triumphalen Siegeszeichen.
Den Fremden schien das nicht zu wundern, er schritt schweigend
durch die Menge, in unendhoher Verlorenheit. Ich konnte die
Schrift an den Wänden nicht entziffern, der Name des Fremden war
337