26.08.2013 Views

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2.1.2.Testuerak, <strong>testu</strong>-moduak edo <strong>testu</strong>-generoak<br />

Testuak giza jardueraren ekoizpenak dira. Zentzu hon<strong>eta</strong>n, erabiltzen<br />

duen giza formakuntzaren (taldearen) behar, interes <strong>eta</strong> funtzionamendu<br />

baldintz<strong>eta</strong>ra makurtzen (egokitzen) dira <strong>testu</strong>ak. Anitzak <strong>eta</strong> aldakorrak<br />

dira <strong>testu</strong>inguru sozialak, bai giza formakuntza batek garatutakoak <strong>eta</strong> baita<br />

historian zehar izan direnak <strong>eta</strong> ezagun ditugunak ere. Historian zehar<br />

<strong>testu</strong>ak egiteko “modu ezberdinak” ezagutu dira <strong>eta</strong> baita <strong>testu</strong> mota<br />

ezberdinak ere. Testu mota berri baten agerrera motibazio sozial berri bati<br />

itsatsita eman daiteke (esaterako, XX. mendean, egunkariko artikuluak,<br />

irratiko elkarrizk<strong>eta</strong>k edo telebistakoak <strong>eta</strong>b.).<br />

Aniztasun honen lekuko ditugu Grekoen zibilizazioaren garaitik gaur<br />

arte <strong>testu</strong> mota horiez hurrenez hurren eman diren sailkapen anitzak.<br />

Hau<strong>eta</strong>riko gehienak <strong>testu</strong>-genero nozioaren barnean kokatu izan dira.<br />

Halere, sailkapen horr<strong>eta</strong>n balio literarioa edo soziala zutenak soilik<br />

ezagutzen ditugu izen horrekin: genero epikoa, lirikoa, poetikoa <strong>eta</strong>b. Baina<br />

mende honen hasieran, <strong>eta</strong> Bakhtine (1982) autorearen eraginagatik,<br />

nagusiki, antolatutako berbazko ekoizpen orotara hedatu da nozio hori:<br />

idatzizko ohiko form<strong>eta</strong>ra (zientzia artikulua, publizitatea, <strong>eta</strong>b), <strong>eta</strong> ahozko<br />

berbazko formakuntza guzti<strong>eta</strong>ra (hala forma landu<strong>eta</strong>ra nola ohiko<br />

ahozko<strong>eta</strong>ra). Modu horr<strong>eta</strong>ra <strong>testu</strong> oro genero izenarekin sailka daiteke,<br />

<strong>eta</strong> beraz, <strong>testu</strong> ale oro genero jakin baten adierazle modura har daiteke.<br />

Ikuspegi hori didaktikarako oso interesgarria denez, ondorengo puntu<br />

batean zehaztuko da gehiago.<br />

2.1.3.Testu bakanak (singuliers) edo “enpirikoak”<br />

Honenbestez, <strong>testu</strong>a atzemateko hirugarren mailara heldu gara, <strong>testu</strong><br />

bakanak <strong>testu</strong>-genero baten koka badaitezke ere, errepika ezinak dira <strong>eta</strong><br />

hori<strong>eta</strong>n ezaugarri indibidualak aurkituko ditugu. I. kapituluan esan<br />

bezala, kultura bateko hiztuna gai da generoa identifikatzeko, <strong>eta</strong>, halaber,<br />

bere <strong>testu</strong>inguruan erabiltzeko. Eta areago oraindik, gai da eredu<br />

zehatzagoak –komunikazio mota bati egokitutako adibide-mota–<br />

identifikatu <strong>eta</strong> erabiltzeko. Baina hiztunarentzat komunikazio egoera<br />

bakoitza berria da, errepika ezina, hein handi batean behintzat; horregatik,<br />

ekoizpen-motari dagozkion ezaugarri<strong>eta</strong>tik (berak ezagutzen dituen<strong>eta</strong>tik)<br />

aukera batzuk egingo ditu. Aukera horiek partzialki behintzat originalak<br />

izango dira, <strong>eta</strong> horiek dira, hain zuzen, <strong>testu</strong>aren ezaugarri indibidualak,<br />

bere estilo propioaren adierazgarri direnak. Honela laburtzen du Bronckartek<br />

(1996) <strong>testu</strong>a atzemateko hirugarren maila:<br />

98

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!