26.08.2013 Views

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

354<br />

urteko ikasleek anaforaren erabilerari dagokionez <strong>testu</strong> mota<br />

hon<strong>eta</strong>n duten gaitasuna. Informazio hau oso garrantzizkoa da<br />

hizkuntza idatziaren garapenerako <strong>eta</strong>, beraz, didaktikarako.<br />

Horr<strong>eta</strong>rako, hiru alderdi hauek alderatuko ditugu:<br />

a) Alderdi orokorra, <strong>testu</strong>en ezaugarri orokorrak. Testualizazio<br />

mekanismo<strong>eta</strong>ko unitateak konparagarri izan daitezen, lehenengo<br />

<strong>eta</strong> behin, bi <strong>testu</strong>en ezaugarri orokorren antzekotasunak <strong>eta</strong><br />

ezberdintasunak ikusiko ditugu. Horrekin esan nahi da<br />

<strong>testu</strong>alizazio mailako bien ezaugarriak konparagarri izan daitezen,<br />

goragoko beste mail<strong>eta</strong>ko ezaugarri<strong>eta</strong>n oinarrituko garela. Hona<br />

hemen konparatuko ditugun ezaugarriak: hizkuntz ekintzaren<br />

komunikazio egoera, aingurak<strong>eta</strong>, antolak<strong>eta</strong> orokorra <strong>eta</strong> bertan<br />

ikusten diren planak edo sekuentziak, antolatzaileak, aditz<br />

denborak <strong>eta</strong> pertsonak.<br />

b) Izen kohesioari dagokionez, anafora-motak <strong>eta</strong> anaforen<br />

dentsitatea.<br />

c) Izen kohesioari dagokionez, kate anaforikoen ezaugarriak 149<br />

direla <strong>eta</strong>, oro har, <strong>testu</strong> mota honen konplexutasuna. Ezaugarri<br />

honen arabera, entziklopedia <strong>testu</strong>ak <strong>eta</strong> ikasleen ekoizpenak<br />

alderatuko dira.<br />

1. <strong>Azalpenezko</strong> <strong>testu</strong> entziklopedikoak <strong>eta</strong> ikasleen ekoizpenak.<br />

Ezaugarri orokorrak.<br />

Lehenengo <strong>eta</strong> behin, azalpenezko <strong>testu</strong> entziklopedikoak <strong>eta</strong><br />

ikasleek ekoiztutako <strong>testu</strong>en ezaugarriak ondoko taulan laburtuko ditugu.<br />

Taularatutako datuen aurrean bi interpr<strong>eta</strong>zio mota egingo ditugu.<br />

Lehendabizikoa, bi <strong>testu</strong> multzoen arteko ezaugarri<strong>eta</strong>n oinarritutakoa; <strong>eta</strong><br />

bigarrena, hizkuntza idatziaren garapenaren prozesuan oinarritua.<br />

149<br />

Alderdi hau ez da bere sakontasun osoan aztertu baina baditugu zenbait datu aipatzen ditugun joer<strong>eta</strong>ra<br />

eramaten dituztenak fenomeno hau.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!