26.08.2013 Views

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(223) ““(...) Okintzan, funtsean, hiru aldi bereizten dira: orea osatzea, orea<br />

legamiaz harrotzea <strong>eta</strong> labean erretzea. Ogi orea irina <strong>eta</strong> ura nahastuz osatzen<br />

da, <strong>eta</strong> nahastura horri gatza, <strong>eta</strong> ore biguna osatzeko, gantza edo olioa gehitzen<br />

zaizkio. Irinaz <strong>eta</strong> urez bakarrik osatutako orea(....). Hori dela <strong>eta</strong> legamia ere<br />

gehitzen zaio oreari. Ondoren gai horiek guztiak ongi nahastu <strong>eta</strong> oratu behar<br />

dira(...). Gero ore harrotua zatitu <strong>eta</strong> labean erretzen da(...)” (Ogia, LHE, 6.<br />

<strong>testu</strong>a)<br />

2) Perpausa m<strong>eta</strong>diskurtsiboak zerrenda sartzen du, baina<br />

zerrendaren atal bakoitzari buruzko azalpenak zerrendatzearekin<br />

batera azaltzen dira. Modu hau aurrekoa baino korapilatsuagoa<br />

da.<br />

(224) “Aire beroz osaturiko masa lekualdatu egiten dela kontuan harturik, bi motatako<br />

fronteak berezi behar dira: fronte beroan, edo aurreko frontean, masa beroak<br />

aurrera egiten du hotzagoa bultzatuz; <strong>eta</strong> fronte hotzean, edo ondoko frontean,<br />

masa hotza da masa beroari saka egiten diona. Bultzada honek,(...)(Hodeifronteak,<br />

PE, 17. <strong>testu</strong>a)<br />

4.5. Para<strong>testu</strong>ari erreferentzia<br />

Aukeratutako <strong>testu</strong><strong>eta</strong>n oso urriak dira honelako anaforak. Horrek ez<br />

du esan nahi entziklopedia hori<strong>eta</strong>n marrazki, taula edo para<strong>testu</strong>ko beste<br />

baliabiderik erabiltzen ez denik. Kontuan izan behar da aukeratutako<br />

<strong>testu</strong>ek beren mugak zituztela, <strong>eta</strong>, hainbat arrazoi medio, aukeratutako<br />

<strong>testu</strong><strong>eta</strong>n ez da erreferentzia handirik egiten <strong>testu</strong>-inguruko para<strong>testu</strong><strong>eta</strong>ko<br />

elementuez. Entziklopedia bakar batean ez da ematen honelako anaforarik,<br />

baina, analisirako aukeratu dugun <strong>testu</strong>en izaeragatik justifikatuta dago<br />

hori 125 .<br />

(225) "...irudian ikus daitekeen..." (Hodei-fronteak, PE, 17. <strong>testu</strong>a)<br />

(226) “....Gazta mundua oso konplexua da, <strong>eta</strong> aberatsa oso gazta mot<strong>eta</strong>n <strong>eta</strong><br />

zapore<strong>eta</strong>n (2. Taula)”(Gazta, LET, 34. <strong>testu</strong>a)<br />

(227) “...zelularen par<strong>eta</strong>n burrunbea eratzen hasten da (3. Irudia).” (Noduluak, LET,<br />

27. <strong>testu</strong>a)<br />

(228) “...Prozesuaren emaitza gisa nodulua osatzen da (4. Irudia)” (Noduluak, LET,<br />

27. <strong>testu</strong>a)<br />

125 Hori hobeto ulertzeko ikus 1. eranskinean aztertutako <strong>testu</strong>ak.<br />

284

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!