26.08.2013 Views

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

359<br />

Baieztapen hori egiteko hainbat datu ditugu: batetik, <strong>testu</strong><br />

kanonikoen anafora dentsitatea <strong>eta</strong> ikasleen <strong>testu</strong>en dentsitatearen<br />

hurbiltasuna; <strong>eta</strong>, bestetik, talde esperimentaleko ikasleen ekoizpen<strong>eta</strong>n ere<br />

aurre<strong>testu</strong>tik ondo<strong>testu</strong>ra ikusitako dentsitatearen gehikuntza. Hobekuntza<br />

hori <strong>testu</strong>-generorantz abiatzen den tendentzia modura ulertu dugu. Beraz,<br />

dauzkagun datu guztiengatik, esango dugu euskarazko honelako <strong>testu</strong><strong>eta</strong>n<br />

batez besteko anafora dentsitatea 12,05 ingurukoa dela <strong>eta</strong> ikasleen<br />

emaitzak datu horr<strong>eta</strong>rantz abiatzen direla. Beste modu batez esanda, 8-9<br />

hitzeko anafora bat ematen da <strong>testu</strong>-genero mota hon<strong>eta</strong>n. Ikus datu horiek<br />

8.1. grafikoan.<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0<br />

8.1.grafikoa:<br />

Anafora dentsitatea <strong>testu</strong> kanoniko<strong>eta</strong>n <strong>eta</strong> ikasleen ekoizpen<strong>eta</strong>n.<br />

Testuaren luzera <strong>eta</strong> anafora dentsitatea: Ez da erlaziorik ikusi anafora<br />

dentsitatearen <strong>eta</strong> <strong>testu</strong>aren luzeraren artean. Testu kanoniko<strong>eta</strong>n, adibidez,<br />

deigarri dira "Gazteen Entziklopediatik" jasotako <strong>testu</strong><strong>eta</strong>n ikusi diren<br />

datuak. Testu horiek, guzti<strong>eta</strong>n luzeenak izanik, anafora dentsitate baxuena<br />

ematen dute. Beste entziklopedi<strong>eta</strong>ko <strong>testu</strong><strong>eta</strong>n ere ez da horrelako<br />

erlaziorik ikusi. Hona hemen datu guztien emaitzak:<br />

Hitz kop. Batez<br />

beste<br />

T. kanonikoak<br />

Anafora dentsitatea<br />

A1<br />

8.3.taula:<br />

Hitz kopurua <strong>eta</strong> anafora dentsitatea <strong>testu</strong> kanoniko<strong>eta</strong>n.<br />

Lur Hiztegi<br />

Entziklopedikoa<br />

Plan<strong>eta</strong><br />

Entziklopedia<br />

Lur<br />

Entziklopedia<br />

Tematikoa<br />

Euskal Hiztegi<br />

Entziklopedikoa<br />

Gazteen<br />

Entziklopedia<br />

188,41 169,66 221,33 169,58 335,50<br />

12,10<br />

Anafora dentsitatea<br />

A2<br />

B1<br />

13,68<br />

B2<br />

12,87<br />

Anafora<br />

dentsitatea<br />

11,94<br />

10,61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!