Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

(211) “ ...zilindro bilbatuak erabiltzen direnean errotograbatua esaten zaio. Horrela
grabaturiko inpresio-zilindroak...”(Sakongrabatu, EHE, 43. testua)
(212) “...zortzi bat egun geldi edukitzea komeni da, horrela azukre gehiago egiten
baitzaio....”(Sagardo, EHE, 44. testua)
(213) “...Hau kupelean gordetzen da eta bertan bi irakinaldi izango ditu....”
....”(Sagardo, EHE, 44. testua)
(214) “ Garrantzia duen magnitudea potentzial-diferentzia da. Horregatik zehaztuko
da...”( Energia kondentsadoreetan, LET, 26. testua)
(215) “..azterketa sakonak egin dira gai honi buruz. Horrela jakin da nola infektatzen
dituzten bakterio finkatzaileek landareen sustraiak ...”(Noduluak, LET, 27.
testua)
(216) “...eta, barruko aldera hazi ahala, infekzio harizpia edo korda sortzen da. Hortik
sartzen dira bakterioak...”(Noduluak, LET, 27. testua)
4.4. Esapide metadiskurtsiboak
Esapide metadiskurtsiboak ez dira anaforak propioki, baina sail
honetara ekarri ditugu testua antolatzeaz gain testuan gai berria sartzeko
erabil daitezkeelako. Mekanismo honek, gainera, testu osoaren edo
paragrafo osoaren gaia tematizatzen du. Aztertu ditugun testuetan
gainerako anaforen % 1,84 da mekanismo honen errepresentagarritasuna.
Eta bere dentsitatea 0,12koa. Baina datu horiek ez dute errealitatea islatzen,
mekanismo honek betetzen duen funtzioagatik (testu, testu fase edo
sekuentzia osoa antolatu eta tematizatu), ezin baitu dentsitate handirik izan
testuan.
6.9.grafikoa
Esapide metadiskurtsiboen dentsitatea azalpenezko testuetan
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
Esapide metadiskurtsiboak
LHE PE LET EHE GE Batez
beste
Esapide
metadiskurtsiboak
282