Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara
26.08.2013 • Views
Share Embed Flag

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
euskara.euskadi.net

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

161<br />

hasieran aipatu kontrola. Barneratze prozesu hau ez da bat bateko prozesua,<br />

irakasle orok dakien legez; aldiz, hainbat estadiotatik pasako da idazten<br />

duena barne-kontrol hau eskuratu arte.<br />

Hona hemen, gai honen inguruan eginiko lanen emaitzak, laburlabur:<br />

(Schneuwly, 1988a; Schneuwly &Rosat, 1986; Rosat, 1995; Bereiter<br />

& Scardamalia, 1982; Scardamalia, Bereiter <strong>eta</strong> Steinbach, 1984, besteak<br />

beste). Hizkuntza idatziaren garapenean, hiru estadio ezberdin<br />

identifikatzen dituzte aipatu lanok:<br />

Laburpena<br />

1. Kanpoko kontrola ez dago ziurtatuta, <strong>eta</strong>, idazleak, kudeak<strong>eta</strong><br />

lokala dela medio, "urratsez-urrats" egiten du bere ekoizpena.<br />

Kudeak<strong>eta</strong> lokal hau ondoz-ondokoari lotzen zaio −une horr<strong>eta</strong>n<br />

bertan idatzitakoari−. Idazleak, beraz, ez du presente idazte<br />

jarduera orokorra. Ondorioz, justaposiziozko bikote-enuntziatuak<br />

lortzen dira. Bikoteko erlazio horiei ahozko solasaldiaren hitztxandaketen<br />

antza hartzen zaie. Testu-azalean, berriz, "<strong>eta</strong>"<br />

lokailuaren erabilera dugu deigarriena, <strong>eta</strong>, halaber, puntuazio<br />

errepikakorra edo puntuaziorik eza; birformulazio anaforikoei<br />

dagokienez, izen propioak <strong>eta</strong> "bera" hitza dira ohikoenak.<br />

2. Bigarren fasean antolak<strong>eta</strong> orokorra ikusten da; baina, hori<br />

edukiei 74 edo "pentsamendu unitateei" dagokie soilik; ez,<br />

barne kon<strong>testu</strong>ari. Fase hon<strong>eta</strong>n anaforak <strong>eta</strong> antolatzaileak<br />

azaleratzen dira; errepikapenak, berriz, ez dira horren maiz<br />

azaltzen.<br />

3. Hirugarrenean, idazlea gai da bi mailatako planifikazioa<br />

egiteko: edukiena <strong>eta</strong> barne-kon<strong>testu</strong>arena. Testua<br />

zehaztasunez artikulatzen zaio bere kon<strong>testu</strong>ari. Ekintza<br />

linguistikoaren kontrola plan komunikatibo baten arabera egiten<br />

da. Beraz, <strong>eta</strong> <strong>testu</strong> honen itxuraren deskribapenera etorrita, <strong>testu</strong><br />

honek ondoren zerrendatutako unitateak izango ditu:<br />

konektakariak; <strong>testu</strong> faseen araberako birformulatzaile anaforiko<br />

ezberdinak; esaldi m<strong>eta</strong>diskurtsiboak <strong>eta</strong> igorlearen beraren parte<br />

hartzeak <strong>testu</strong>an bertan.<br />

Laburbilduz, planifikazioak berarekin dituen zailtasunak <strong>eta</strong><br />

zailtasun horiek interpr<strong>eta</strong>tzeko garatutako teoria psikolinguistikoak<br />

74 Horrelakoak ditugu lan hon<strong>eta</strong>n aztertutako ikasleen ekoizpen gehienak (ikus VII. kapitulua).

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!