26.08.2013 Views

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Aztergai dugun "azalpenezko <strong>testu</strong> entziklopedikoa" ahalik <strong>eta</strong><br />

zehatzen karakterizatzeko, <strong>testu</strong> honen ekoizpen baldintzak <strong>eta</strong> <strong>testu</strong><br />

barruko eraikuntzaren analisirako mailak hartuko ditugu ardatz modura:<br />

antolak<strong>eta</strong>, <strong>testu</strong>alizazio mekanismoak (konexioa <strong>eta</strong> kohesioa) <strong>eta</strong> kontuan<br />

hartze enuntziatiborako mekanismoak. (Testualizazio mekanismoak <strong>eta</strong><br />

kontuan hartze enuntziatiborako mekanismoak, IV. kapituluan aztertuko<br />

ditugu).<br />

3.2.<strong>Azalpenezko</strong> <strong>testu</strong> <strong>entziklopedikoaren</strong> ekoizpenerako baldintzak<br />

II. kapituluan ikusi dugun bezala, Bronckart-ek (1996) <strong>testu</strong>en<br />

analisirako proposatutako eskemari jarraituz, hona hemen ekintzen<br />

deskribapenerako <strong>testu</strong> <strong>entziklopedikoaren</strong> komunikazio-egoera sozialaren<br />

parametroak.<br />

Toki soziala<br />

Bi egoera sozial<strong>eta</strong>n koka daiteke <strong>testu</strong> hau: eskola toki sozial<br />

instituzionalean <strong>eta</strong> jakintzaren transmisioan oro har.<br />

Helburua<br />

<strong>Azalpenezko</strong> <strong>testu</strong>a deitu diogu, hain zuzen, azaltzea delako <strong>testu</strong> honen<br />

helburu orokorra. Grize (1981) <strong>eta</strong> Borel (1981b, 19.or) autoreek<br />

“azalpenaz” ematen duten definizio<strong>eta</strong>ra lerratzen gara. Hona hemen:<br />

“Expliquer c´est faire comprendre quelque phénomène ou quelque événement, c´est<br />

modifier chez soi ou chez les autres un état de connaissances” (Grize, 1981 )<br />

“ une explication est la structure communiquée et énoncée d´un savoir concernant des<br />

événements et des processus donnés de l´expériencie oú des objets apparaissent en<br />

relation avec d´autres, avec des propriétés dont certains sont directement accessibles et<br />

d´autres construites” (Borel, 1981b, 19.or)<br />

Hartzaileari, fenomeno jakin bati buruzko jakintza zientifiko<br />

bulgarizatua pasatzea da <strong>testu</strong> honen xedea. Beraz, bere zentzu zabalean<br />

hartuta, jakintza mota bati buruzko arazoa konpontzea da honen helburua.<br />

Horrekin batera, <strong>testu</strong> honek jakintzen sozializazioa erraztu egiten<br />

du; ondorioz, partaidetza ekitatiboagoa eskaintzen die eragile sozial guztiei.<br />

(Jacobi, 1988, Schiele&Jacobi, 1988, Jacobi, 1990)<br />

Bestalde, bulgarizazio-zientzia, <strong>eta</strong> honen barnean <strong>testu</strong><br />

entziklopedikoa, autodidaktikarako tresna baliotsua da (Jacobi, 1990). Iritzi<br />

honek, zientzia bulgarizazioaren kontra dauden korronte guztiak jartzen<br />

134

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!