Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Anafora-moten banaketa %tan entziklopediaz-entziklopedia.
Anafora kategoriak LHE PE LET EHE GE Bataz
beste
Anafora nominalak 84,92 84,44 86,96 87,79 81,5 84,75
Anafora pronominalak 7,72 6,7 8,83 4,47 10,96 8,17
Beste zenbait anafora 2,94 6,36 1,81 5,69 5,93 4,58
Perpausa metadiskurtsiboak 3,67 2,12 0,60 1,62 1,59 1,84
Paratestuari erreferentzia 0,73 0,35 1,81 0,40 -- 0,63
6.1.grafikoa:
Anafora moten banaketa entziklopediaz entziklopedia eta batez beste (%kotan).
Batez beste
GE
EHE
LET
PE
LHE
Anafora motak entziklopediaz entziklopedia
0 50 100
251
6.1. grafikoan ikus daitekeenez, entziklopedia ezberdinetako testuen
artean, datuak oro har hartuta, ez da ezberdintasun handirik ikusi.
Zehaztasunetara jaitsiz gero, anafora nominalen puntuazioen artean alderik
handiena 6,29 puntukoa da. Anafora pronominalen artean 6,47 puntukoa.
Eta gainerako anaforen artekoa, 4,55 puntukoa. Beraz, ezberdintasun
handienak anafora pronominaletan gertatzen dira. Halere, eta portzentaietaz
ari garela, oso alde murritzak daude batetik bestera, beren arteko
diferentziak oso txikiak baitira. Beraz, datu horien argitara esan dezakegu
anafora motak eta entziklopediak independienteak direla; hori dela eta,
horien antzeko balioak aurkituko ditugu entziklopedia horietako horrelako
beste testu batzuetan ere.
Hona hemen, anafora mota bakoitzaren barne-sailkapenean aurkitu ditugun
baloreak %tan.
6.4.taula:
Parat.erref.
Perp.metad.
Beste
A.pronom.
A.nominalak