Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

7.2. grafikoan ikus daitezke anafora moten arteko desoreka, eta,
halaber, talde bakoitzak jasan duen bilakaera aurretestutik ondotestura:
Ondoko taulan adierazi dira ikasleen ekoizpenetan, oro har, erabili
diren izen-kohesiorako mekanismoak.
7.10. taula:
Anaforen kategoria orokorren banaketa (%tan).
Anafora Anafora
Beste anafora Perpausa Guztira
nominalak pronominalak batzuk
metadiskurts
%71,94 %19,80 %5,53 %2,71 %100=1.030
Hona hemen izen-kohesiorako erabilitako mekanismoen balioak ekoizpentalde
bakoitzean.
7.11. taula:
Anafora-motak lau ekoizpenetan (talde esperimentalean eta kontrol taldean). Batez besteko
balioak testu bakoitzean batez besteko dentsitatearen arabera.
Anafora kategoriak A1 A2 B1 B2
Anafora nominalak 6,37 6,66 7,99 7,92
Errepikapena 2,42 2,19 2,94 3,12
Determinazioa 1,47 2,07 2,62 1,8
Testu barneko erreferentzia deiktikoa 0,12 0,034 0,040 0,18
Ordezkapen lexikala 1,36 1,25 0,92 1,52
Anafora kontzeptuala 0,51 0,76 0,65 0,80
Asoziazio bidezko anafora 0,59 0,45 0,96 0,58
Anafora pronominalak 2,03 2,24 2,06 1,71
Izenordain erakuslea (3.p.) 0,55 0,94 1,05 0,72
Izenordain eta izenondo posesiboa(3.p.) 0,12 0,13 0,17 0,10
Izenordain zehaztugabea 1,35 1,24 0,86 0,83
Beste batzuk 0,55 0,59 0,35 0,69
Perpausa metadiskurtsiboa 0,25 0,45 0,21 0,14
Guztira 9,15 9,94 10,63 10,48
3.1.Anafora nominalak
Aurreko kapituluetan esan bezala, kategoria honetan mota
ezberdinetako izen sintagmak aurkituko ditugu 136 . Hona hemen ekoizpen
bakoitzean anafora nominalen banaketa (%tan) analizatu dugun
deskribapen testuan. 7.12. taulako datuen arabera anafora nominalak dira
nagusi. Horien bilakaera aurretestutik ondotestura ezberdin gertatzen da A
136 Zehaztasun gehiagotarako jo “Testualizazio mekanismoak” kapitulura ( IV. kapitulua).
302