26.08.2013 Views

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>eta</strong>, laugarrena, <strong>testu</strong>alizazio mekanismoei dagokiena (izen kohesioari,<br />

bereziki). Alderdi teorikoa lau kapitulutan banatu da.<br />

Lehenengo kapituluan hizkuntzaren didaktikan sakontzen da.<br />

Honako eremu<strong>eta</strong>n egin da lana: hizkuntz didaktikaren statusa <strong>eta</strong><br />

berrikuntzarako baldintzak; hizkuntzaren didaktikaren kon<strong>testu</strong>alizazioa<br />

eskola markoan; hizkuntza irakasgai <strong>eta</strong> ikasgai objektu bezala nola izan<br />

den ikusia <strong>eta</strong> zeintzuk diren eremu hon<strong>eta</strong>n egin diren azken ekarpenak;<br />

hizkuntzaren funtzionamendua deskribatzeko izan diren irizpideak <strong>eta</strong><br />

irizpide berriak, didaktikarako balio izango dutenak <strong>eta</strong> prozesu<br />

didaktikoan integra daitezkeenak; zertzelatutako irizpideen barnean<br />

euskararen inguruan dauden lanak; hizkuntzaren didaktikarako proposamen<br />

didaktiko zehatzak <strong>eta</strong> proposamen horiek aurrera eramateko lanabesak.<br />

Bigarren kapituluan <strong>testu</strong>-generoak <strong>eta</strong> <strong>testu</strong>ak karakterizatzeko<br />

marko teorikoaren bila arituko gara. Horr<strong>eta</strong>rako, diskurtso teorien bueltan<br />

ibilbide labur bat egin ondoren, <strong>testu</strong>ak analizatzeko irizpideak<br />

birformulatuko dira.<br />

Hirugarren kapituluan lan hon<strong>eta</strong>rako aukeratu dugun generoaren<br />

bueltan aritu gara. Batetik, generoen eremuan kon<strong>testu</strong>alizatzeko, <strong>eta</strong><br />

bestetik, bere ezaugarriak deskribatzeko. Horr<strong>eta</strong>rako, bulgarizazioa <strong>eta</strong><br />

entziklopedia generoa landu duten zenbait autoreren ibilbide bibliografikoa<br />

egin da. Bukatzeko, azalpenezko <strong>testu</strong> entziklopedikoa analizatzeko<br />

irizpideak zehazten dira; oro har, <strong>testu</strong>-genero honen karakterizazioaren<br />

lehen hurbilpena egin da.<br />

Laugarren kapituluan zehaztasun handiagoz deskribatzen dira<br />

<strong>testu</strong>ak analizatzeko aukeratu ditugun ezaugarriak: <strong>testu</strong>alizazio <strong>eta</strong><br />

kontuan hartze enuntziatiborako fenomenoak <strong>eta</strong> beren mekanismoak. Atal<br />

hon<strong>eta</strong>n ikusi ahal izango dira zehazkiago <strong>testu</strong>ak analizatzeko irizpideak<br />

<strong>eta</strong> <strong>testu</strong> honi aurreikusten zaizkion ezaugarriak. Alabaina, gehien sakondu<br />

dugun gaia izen kohesioa denez, hon<strong>eta</strong>n jardungo dugu sakontasun<br />

handiagoz.<br />

Testuinguru teorikoa kokatu ondoren, ikerk<strong>eta</strong>ren alderdi enpirikoa<br />

dugu. Atal hon<strong>eta</strong>n bi lan paralelo egin dira. Bakoitzak bere baitako<br />

helburuarekin, baina konparatu ere egin daitezkeenak. Bi lan horiek hiruki<br />

didaktikoan kokatuz gero, bata, irakasgai den objektua dugu, <strong>eta</strong>, bestea,<br />

ikasleen ezaugarriak <strong>eta</strong> gaitasunak. Lehendabizikoak, beraz, euskarazko<br />

azalpenezko <strong>testu</strong> <strong>entziklopedikoaren</strong> izen kohesioaren ezaugarriekin du<br />

zerikusia; <strong>eta</strong>, bigarrenak, ikasleek azalpenezko <strong>testu</strong> entziklopedikoa<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!