Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara
26.08.2013 • Views
Share Embed Flag

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
euskara.euskadi.net

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

VI. kapitulua<br />

Emaitzak: <strong>Azalpenezko</strong> <strong>testu</strong> <strong>entziklopedikoaren</strong> analisia,<br />

izen kohesioa.<br />

Sarrera<br />

249<br />

Dakigunez, euskarazko 5 entziklopediatatik 120 jasotako 60 <strong>testu</strong>ko<br />

corpusa aukeratu da analisirako. Testuak analizatzeko V. kapituluan<br />

zehaztu dugu metodologia. <strong>Azalpenezko</strong> <strong>testu</strong><strong>eta</strong>n, dakigunez,<br />

mintzagaiaren menpe ematen da <strong>testu</strong> antolak<strong>eta</strong> <strong>eta</strong>, beraz, <strong>testu</strong>-kohesioa<br />

da <strong>testu</strong>alizazio-mekanismorik garrantzizkoena (Schneuwly, 1988b). Hori<br />

dela <strong>eta</strong>, gaiaren sarrera <strong>eta</strong> gaiaren berreskurapena izen-sintagma bidez<br />

egiten da gehien<strong>eta</strong>n.<br />

Metodologiaren kapituluan esan bezala, anaforak <strong>eta</strong> beste<br />

mekanismo batzuk dira kohesioa analizatzeko kontuan izan ditugun<br />

hizkuntz unitateak. Hasiera batean <strong>testu</strong>en luzera emango dugu, honen<br />

arabera atera baita anaforen dentsitatea <strong>testu</strong>ko. Esan bezala, 100 hitz<strong>eta</strong>n<br />

ematen den anafora kopuruari deituko diogu anafora dentsitatea. Ondoren,<br />

bi izango dira aztertuko diren kontzeptuak: batetik, anafora moten banak<strong>eta</strong><br />

oro har, <strong>eta</strong> entziklopediaz entziklopedia; <strong>eta</strong>, bestetik, anafora dentsitatea<br />

oro har <strong>eta</strong> entziklopediaz entziklopedia.<br />

Aipatu ezaugarrien osagarri modura, VIII. kapituluan, zehaztasun<br />

handiagoz aztertuko da anaforaren funtzio garrantzitsu bat: <strong>testu</strong> hasieran<br />

gaia nola aurkeztu <strong>eta</strong> nola berreskuratu, <strong>eta</strong>, halaber, katea anaforikoen<br />

ezaugarriak. Azken bi ezaugarri horiek modu kontrastiboan aztertu dira<br />

ikasleen ekoizpen<strong>eta</strong>n ikusten diren ezaugarriekin alderatuz. Modu<br />

horr<strong>eta</strong>ra, euskarazko <strong>testu</strong> mota honen kohesio mekanismoa ezagutuko<br />

dugu.<br />

1. Aukeratutako <strong>testu</strong>en luzera<br />

120 Gogora dakartzagu aukeratutako entziklopedien izenak: Lur Hiztegi Entziklopedikoa (LHE); Plan<strong>eta</strong><br />

Entziklopedia (PE); Lur Entziklopedia Tematikoa (LET); Euskal Hiztegi Entziklopedikoa (EHE);<br />

Gazteen Entziklopedia (GE).

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!