26.08.2013 Views

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8.1.taula:<br />

<strong>Azalpenezko</strong> <strong>testu</strong>en oinarrizko ezaugarriak. Testu kanonikoak <strong>eta</strong> ikasleen ekoizpenak.<br />

<strong>Azalpenezko</strong> <strong>testu</strong> kanonikoak Ikasleen ekoizpenak<br />

Testuen luzera 52-391 hitz bitartekoak<br />

216,90 hitz batez beste<br />

Aingurak<strong>eta</strong> -Autonomoa hizkuntz ekintzaren<br />

parametroei dagokienez<br />

-Konjuntoa mintzagaiaren<br />

antolak<strong>eta</strong>ri dagokionez<br />

68-327 hitz bitartekoak<br />

127,95 hitz batez beste<br />

-Autonomoa hizkuntza ekintzaren<br />

parametroei dagokienez<br />

-Konjuntoa mintzagaiaren<br />

antolak<strong>eta</strong>ri dagokionez<br />

Aditz denborak -t(z)en da/dira; behar da/dira -(t)zen da/dira (du/dute) (1); behar<br />

da/dira (dugu) (2)<br />

Antolatzaileak -Markatzaile kontzeptualak nagusiki<br />

-Denborazko antolatzaileak<br />

(ondoren,...)<br />

355<br />

-Azpi izenburuak (3)<br />

-Lerrozko integrazio markatzaileak<br />

(4)(Lehenengo, bigarren,..; 1,2..; )<br />

Pertsona 3. pertsona 3. pertsona (1.<strong>eta</strong> 3. Testu fasean,<br />

batzutan, 1 <strong>eta</strong> 2.p.plurala) (5)<br />

Plana Gainegitura logikoa Gainegitura logikoa<br />

Heterogeneitatea Azalpen hutsezko plana><br />

[sekuentzialitate erdi-narratiboa<br />

(sekuentzia deskriptibo-injuntiboa)]<br />

Azalpen hutsezko plana><br />

[sekuentzialitate erdi-narratiboa<br />

(sekuentzia deskriptibo-injuntiboa)]<br />

>sekuentzia injuntiboa (6)<br />

Justifikazio orokor modura, <strong>eta</strong> <strong>testu</strong>en ezaugarri<strong>eta</strong>n oinarrituta,<br />

bi <strong>testu</strong> multzotan ikusitako ezberdintasunak komunikazio egoeraren<br />

parametro ezberdinen ondorioz gertatu direla uste da (helburua <strong>eta</strong><br />

euskarria, nagusiki). Horrela, azalpenezko <strong>testu</strong> <strong>entziklopedikoaren</strong><br />

helburua informazio hutsa ematea den moduan, ikasleek ekoiztutako<br />

<strong>testu</strong>ak informatzeaz gain badu beste helburu bat, aholkua ematea, hain<br />

zuzen. Kontsumitzaileari aholkuak <strong>testu</strong> atala <strong>testu</strong>aren bukaeran kokatzen<br />

da. Testu atal hon<strong>eta</strong>n daude, hain zuzen, bi <strong>testu</strong> multzoen arteko<br />

ezberdintasunik handienak. Horrez gain, azalpenezko <strong>testu</strong> kanonikoak<br />

entziklopedi<strong>eta</strong>tik ateratakoak dira; ikasleei, informazioa jasotzeko eman<br />

zaien eredua, ordea, kontsumitzaleei zuzendutako bideo formatzailea da.<br />

Esan beharra dago, beraz, ikasleen <strong>testu</strong><strong>eta</strong>n, logikoa denez, ereduak<br />

agintzen du, <strong>eta</strong>, horregatik, zenbait ezaugarri ezberdin izan dira bi <strong>testu</strong><br />

multzotan. Ezberdintasun horiek kontuan izan ditugu taularatutako datuak<br />

aztertzerakoan.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!