Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

341
modalak –behar da, beharrezkoa da,...–. Hona hemen testuetan aurkitutako
mekanismoak:
7.28. taula:
Kontuan hartze enuntziatiborako mekanismoak (lokutorearen ahotsa)aurretestuan eta
ondotestuan.
A1 A2 B1 B2
Lehen lokutorearen ahotsa:Komentaketa N % N % N % N %
Testu osoaren justifikazioa 6 30 10 50 11 55 11 55
Erreferentearen aurkezpen modalizatua 17 85 18 90 19 95 18 90
Adibideak (Ilustrazioak) 26 130 36 180 25 125 27 135
Enuntziatu modalak (behar da,
beharrezkoa da,...)
42 210 30 150 23 115 25 125
6.1. Testu osoaren justifikazioa. Testu hasieran ematen da testu osoaren
justifikazioa. Justifikazio honek kontserben fabrikazio prozesuari sarrera
egiteko eta testuaren gaia justifikatzeko balio du, besteak beste. Ikusitako
emaitzetan, talde esperimentalean, 4 ekoizpenetan (% 20) bakarrik gehitu
da mekanismo hori aurretestutik ondotestura. Kontrol taldean, berriz, ez
dago alderik aurretestuaren eta ondotestuaren artean. Alderdi hori ez da
landu SDan.
Justifikazio hau testu-sarreran agertzen da ekoizpen guztietan, batean
izan ezik (7-A2). Kasu honetan esandako guztiaren konklusio modura
erabiltzen da justifikazio hori: “ Erosketak egiteko orduan gure gustoko janari edo
fruta ez badago baliogarriak izan daitezke kontserbak.”. Ikusitako gainerako
adibideetan, batzuk oso esplizitoak dira:
(1) “Fruitu eta barazki freskoak jan ahal izateko urte osoan zehar, oso baliogarriak dira
kontserbak. (...)"(8-A2)
(2) “Barazki eta frutak urte osoan izateko kontserbak onak dira.(...)(2-A2);
(3) “Barazki eta fruituak oso inportanteak dira gure bizitzarako. Hauek kontserbatu
egiten dira gero denbora luzean jan izateko. (...)”(3-A1);
eta beste batzuetan lausotuagoa da justifikazio hori:
(4) “Fruta jatea ona da baina batzutan merkatuan ez dira egoten eta latetan
kontserbatuta egoten dira.(...)”(7-A1);
(5) “ Oso garrantzitsua da janaria guretzat. Kontserbak onak dira denbora asko gorde
ahal dugulako” (15-A1);
(6) “Kontserbei esker dagoen edozer gauza jan dezakegu(...)”(1-B1);