Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara
26.08.2013 • Views
Share Embed Flag

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
euskara.euskadi.net

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Kontuan hartze enuntziatiboa hizkuntz baliabidea oso landua izan da,<br />

hain zuzen, <strong>testu</strong>aren aniztasun enuntziatiboa karakterizatzeko (Bakthine,<br />

1978; Genette, 1972; Authier, 1982a, 1984; Ducrot, 1984). Beste batzuek,<br />

aniztasun <strong>testu</strong>al / diskurtsiboa aztertu dute (Adam, 1992; Roulet, 1991).<br />

Testuen aniztasun enuntziatiboa bereziki interesatzen zaigu, gure<br />

<strong>testu</strong><strong>eta</strong>n agertzen diren ezaugarriak analizatzeko. Analisi hon<strong>eta</strong>rako<br />

Bakhtine-n (1978) polifonia kontzeptua aztertuko dugu.<br />

6.1.Bakhtine-n (1978) polifonia kontzeptua<br />

Autore honentzat literatur <strong>testu</strong> oro diskurtso ezberdinez osatutako<br />

instantzia plurala da. Instantzia hori osatzen duten elementuak oso anitzak<br />

dira: besteen ikuspuntuak, ideia orokorrak, besteen iritziak, <strong>eta</strong>b.<br />

Ahotsak bereizteko, instantzia hauek ikusten ditu Bakhtine-k (1978)<br />

<strong>testu</strong>aren sorburuan:<br />

- lokutorea, entitate soziala, historikoki definitua<br />

- autorea, gestio <strong>testu</strong>alaren arduraduna<br />

- narratzailea, ikuspuntu partikularra hartzen duena.<br />

Ahots horiek pertsonajeen bitartez integratzen dira literatur <strong>testu</strong>an.<br />

Pertsonajeak, bestalde, munduaren ikuspegi ezberdinak dituzten<br />

pertsonajeen ordezkariak dira.<br />

Bakhtine (1978) autorearen teoria hon<strong>eta</strong>n oinarritu dira Plazaola,<br />

Rosat <strong>eta</strong> Canelas-Trevisi (1995) autoreak enuntziakeraren arabera <strong>testu</strong>ak<br />

karakterizatzeko. Analisirako bi kategoria zabal proposatzen dituzte:<br />

lehendabizikoa, lehendabiziko lokutorearen enuntziatu aztarnei dagokie <strong>eta</strong><br />

bigarrena, "besteen ahotsei". Lehendabiziko kategorian hiru aztarna-mota<br />

bereizten dira: azalpena, komentak<strong>eta</strong> <strong>eta</strong> planifikazioa. Eta bigarrenean,<br />

beste hiru: bigarren lokutorearen ahotsa, enuntziatzailearen ahotsa <strong>eta</strong><br />

autonomia.<br />

Aipatu aztarna bakoitzak <strong>testu</strong>an gauzatzean hizkuntz forma<br />

definitua hartzen du, <strong>eta</strong> hori izango da, hain zuzen, ondoren azalduko<br />

duguna.<br />

6.2. Analisiaren kategoriak<br />

Ducrot-ek (1984) definitutako instantzia enuntziatiboen aztarnen<br />

arabera hiru kategoria nagusitan banatuko dira aukeratutako enuntziatuak:<br />

lehen lokutorea, bigarren lokutorea <strong>eta</strong> enuntziatzailea.<br />

202

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!