26.08.2013 Views

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

213<br />

gaitasunak dira honekin ulertuko duguna (“garapen hurbileko eremua”<br />

nozio vygotskiarra). Horr<strong>eta</strong>rako <strong>testu</strong> sozialak aztertzeko erabili den<br />

metodologia bera erabili da ikasleen <strong>testu</strong>ak aztertzeko.<br />

Eta, laugarrena <strong>eta</strong> azkena, dispositibo pedagogikoarekin<br />

(antolakuntza didaktikoarekin) zerikusia duena. Irakaskuntza/ikaskuntza<br />

prozesua eraginkorra izan dadin, aurretik, lan hon<strong>eta</strong>n, aipatu zenbait<br />

baldintza izan behar dira kontuan, besteak beste: hiruki didaktikoa<br />

(irakaslea, ikaslea <strong>eta</strong> jakintza); jakintzari dagokionez, transposizio<br />

didaktikoaren kontzeptua; hizkuntz didaktika dibertsifikatzeko printzipioak<br />

<strong>eta</strong> oinarriak ( ikasleen aniztasuna, diskurtso-generoen aniztasuna, landuko<br />

diren gaitasun-mailen aniztasuna (kon<strong>testu</strong>alizazioa, planifikazioa <strong>eta</strong><br />

<strong>testu</strong>alizazioa) <strong>eta</strong> jardueren aniztasuna (behak<strong>eta</strong> lanak, idazk<strong>eta</strong> jarduerak,<br />

jarduera m<strong>eta</strong>linguistikoak, <strong>eta</strong>b),<strong>eta</strong>b. Beraz, printzipio <strong>eta</strong> oinarri horien<br />

dibertsifikazioa kontuan izango duen tresna pedagogikoa behar dugu.<br />

Horr<strong>eta</strong>rako, guk hemen Sekuentzia Didaktikoa 102 proposatzen dugu<br />

Lau helburu horiek elkarren artean erlazionatuta daude, <strong>testu</strong> mota jakin bat<br />

irakasteko <strong>testu</strong>aren ezaugarriak ezagutu behar direlako batetik; <strong>eta</strong>,<br />

bestetik, irakatsi aurretik ikasleek zer egiten dakiten jakin egin behar<br />

delako. Eta, halaber, irakaste/ikaste prozesua eraginkor bihurtuko duen<br />

dispositibo pedagogikoa ezagutu <strong>eta</strong> martxan jarri behar delako. Beraz, lau<br />

helburuak asmo bakar batean bildu ditugu hizkuntz irakaskuntzaren<br />

hobekuntzari begira. Lau asmo<strong>eta</strong>rako, bestalde, kontuan izan diren<br />

edukiak kategoria berekoak dira, bai <strong>testu</strong>ak analizatzeko erabili dugun<br />

metodologia <strong>eta</strong> bai irakasteko/ikasteko prozesua antolatzeko erabilitakoa.<br />

Horrekin esan nahi da marko teoriko bera erabili dela bai corpusa <strong>eta</strong> bai<br />

lagina analizatzeko; <strong>eta</strong>, baita, irakaskuntza/ikaskuntzarako edukiak<br />

aukeratzeko <strong>eta</strong> ebaluatzeko ere.<br />

2. Metodologia<br />

2.1. Nola eraiki euskarazko erreferentziazko <strong>testu</strong> sozialen<br />

Corpusa?<br />

2.1.1.Hizkuntzak <strong>eta</strong> <strong>testu</strong> sozialak<br />

Corpusa deskribatzen hasi aurretik, azaldu nahi ditugu genero mota<br />

bateko <strong>testu</strong>ak deskribatzeko izan ditugun arrazoiak. Horr<strong>eta</strong>rako, gogora<br />

ditzagun aurreko kapitulu<strong>eta</strong>n diskurtso generoez esandakoak. Bakhtine-k<br />

102 I. kapituluan zehatasunez azaldu ditugu SDaren ezaugarriak.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!