Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

Anafora moten banaketa %etan entziklopedia ezberdinen testuetan.
Anafora kategoriak LHE PE LET EHE GE Guztira
Anafora nominalak 84,92 84,44 86,96 87,79 81,5 84,75
Errepikapena 31,98 32,86 27,27 27,23 35,61 30,99
Determinazioa 33,08 22,25 36,05 31,29 23,96 29,56
Testu barneko erref.deiktikoa 4,41 6,00 9,09 3,25 3,42 5,23
Ordezkapen lexikala 2,20 8,12 0,90 7,72 4,56 4,7
Anafora kontzeptuala 10,29 11,66 11,51 13,81 10,27 11,34
Asoziazio bidezko anafora 2,94 3,53 2,12 4,47 3,65 3,31
Anafora pronominalak 7,72 6,71 8,83 4,47 10,96 8,17
Izenordain erakuslea (3.p.) 4,04 2,82 3,93 3,25 6,39 4,08
Izenordain eta izenondo posesiboa (3.p.) 0,73 1,05 1,51 0,81 2,73 1,59
Izenordain zehaztugabea 2,93 2,81 3,32 0,40 1,59 2,28
Beste zenbait anafora 2,94 6,36 1,81 5,69 5,93 4,58
Perpausa metadiskurtsiboak 3,67 2,12 0,60 1,62 1,59 1,84
Paratestuari erreferentzia 0,73 0,35 1,81 0,40 -- 0,63
3. Anaforen dentsitatea euskarazko azalpenezko testu
entziklopedikoetan
Hona hemen entziklopedia testuetan aurkitu dugun anafora
dentsitatearen batez bestekoa eta entziklopediaz entziklopedia:
6.5.taula:
Anaforen balio absolutuak eta dentsitatea entziklopedia ezberdinetan (anafora kopurua/100
hitzeko)
LHE PE LET EHE GE Guztira
N % N % N % N % N % N %
272 12,03 283 13,89 330 12,42 246 12,08 438 10,87 1569 12,05
Hona hemen anafora dentsitatea anafora mota ezberdinen arabera
entziklopedia bakoitzeko testuetan:
6.6.taula:
Anaforen balio absolutuak eta dentsitatea (100 hitz bakoitzeko ikusi diren anaforak)
Anafora
nominalak
Anafora
Pronominalak
Beste zenbait
anafora
Perpausa
metadiskurtsibo
ak
Pratestuari
erreferentzia
Guztira
N % N % N % N % N % N %
LHE 231 10,21 21 0,92 8 0,35 10 0,44 2 0,088 272 12,03
PE 239 11,73 19 0,93 18 0,88 6 0,29 1 0,049 283 13,89
LET 287 10,80 29 1,09 6 0,22 2 0,075 6 0,225 330 12,42
EHE 216 10,60 11 0,54 14 0,68 4 0,19 1 0,049 246 12,08
GE 357 8,85 48 1,19 26 0,64 7 0,17 --- --- 438 10,87
Guzt
.
1328 10,19 128 0,98 72 0,55 29 0,23 10 0,082 1569 12,05
252