Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

da. Bestalde, mekanismo honen portaera oso antzekoa da entziklopedia
guztietako testuetan (ikus 6.3. grafikoa):
15
10
5
0
Dentsitate orokorra: anafora
nominalak eta errepikapena
LHE
PE
LET
EHE
GE
Bat..
Anaforak
guztira
A.nominalak
Errepikapena
255
6.3.grafikoa:
Errepikapena mekanismoaren dentsitatea entziklopediaz entziklopedia eta batez beste.
Testuan zehar aldaketarik ez dagoenean, askotan gai nagusiaren mantenua
aurrekariaren lexema berberarekin egiten da. Gerta daiteke, gainera,
aurrekariaren lexema bera izateaz gain, aurrekariaren kasu eta numero
berean egotea (adib.: oreaorea ) ("stricte" deitu ohi zaio honi); edo
aurrekariaren lexema bera izanik, numero edo/eta kasu desberdinetan
egotea (adib: oreaorearekin) ("large" esan ohi zaio honi).
Izena eta determinatzailearen bitartez egiten da termino beraren
errepikapena gehienetan. Determinatzailea edozein kasutan egon daiteke
(nominatiboan, ergatiboan, akusatiboan,...).
Beste zenbaitetan lexema errepikatzen da, baina orain beste hitz batekin
hitz konposatua osatzen duela (esneesne-mota, zementuzementumotaren...,
harihari-muturrak, kasu).
Oso gutxitan bada ere, zenbaitetan, izen zientifiko baten sinboloa da
errepikatzen den izena. (Q karga eta V potentziala, esaterako).
Termino bakarra izan ezik, izen sintagma osoa ere errepikatzen da zenbait
kasutan. Esaterako, kautxu naturala, kautxu sintetikoa, kautxu landugabea;
zur zuntzak; harri metamorfikoak, harri sedimentarioak, harri
magmatikoak, etab. Horiek guztiak, gehienetan, gaiaren motak
zerrendatzen direnean ematen dira.