Azalpenezko testu entziklopedikoaren azterketa eta ... - Euskara

7.24. taula:
Batzuk eta besteak lagundutako osagarrien arteko komunztadura.
A1 A2 B1 B2
N=20 % N=20 % N=20 % N=20 %
Komunztadura bai 2 10 11 55 5 25 7 35
Komunztadura ez 3 15 5 25 3 15 0 0
Guztira 5 25 16 80 8 40 7 35
Esan bezala, aditza elipsian duen perpausak bere bikotearekin
(batzuk, besteak) doazen elementuekin gorde behar du komunztadura.
Hona hemen ongi eginiko zenbait adibide:
(33) “...muxika batzuk mamitarako erabiltzen dira eta besteak urazukretarako(...)(2-A2)
(34) “Mertxika batzuk urazukretan kontserbatzen dira eta besteak berriz mamietan,
mermelada egiteko (...) (3-A2)
(35) “..Batzuk urazukretarako eta besteak mamia egiteko erabiltzen dute....”(9-A2)
Beste batzuetan ez da elipsirik egin:
(36) “...batzuk mermeladarako gordetzen dira eta besteak poteetan sartzen dira.(...)”(5-
A2)
(37) “...Mertxika batzuk mermelada egiteko erabiltzen dira eta hobekien daudenak
urazukretan jartzeko.(...)”(8-A2)
(38) “...Batzuk urazukrean kontserbatzen dira eta besteak mermelada egiteko erabiltzen
dira.(...)”(13-A1)
Ikusi diren beste moduak:
(39) “...Geroago bitan banatzen da, mamitarako eta urazukretarako mertxikak poteetan
sartu baino lehen(...)”(14-A2)
(40) “...batzuk urazukretan utzi behar dira...”(2-B2)
(41) “...Orain muxika kontserbatzeko prest dago, batzuk urazukretan egiteko. /Muxikak
Urazukretan/...(3-B2)
Komunztadurako arazoez gain, kontzeptualizazio mailan ere arazoak
ikusi dira. Ondoko bi adibideetan, esaterako, urazukrea ez da mamiaren
pareko, (16-A2) eta (19-A2) ekoizpenetan adierazten den bezala.
(42) “...Batzuk urazukrerantz abiatuko dira eta besteak mamirantz.(...)(16-A2)
(43) “...batzuk ur mamitxatetik pasatu eta beste batzuk urazukretatik.(...)”(19-A2)
334