22.04.2015 Views

3_ bildiri özetleri BASKI

3_ bildiri özetleri BASKI

3_ bildiri özetleri BASKI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

24. Ulusal Eğim Bilimleri Kongresi / 16-18 Nisan 2015 / Niğde<br />

Ortaöğretim Öğrencilerinin İngilizce Yazma Hatalarının<br />

Nedenlerinin ve Türlerinin İncelenmesi<br />

Gökhan Kayır 1 , Fevzi Umut Özçelik 2<br />

1 Eskişehir İl Milli Eğitim Müdürlüğü<br />

2 Aksaray İl Milli Eğitim Müdürlüğü<br />

Bu çalışmada ortaöğretim öğrencilerinin İngilizce yazdıkları metinlerde görülen hataların türlerinin<br />

incelenmesi amaçlanmaktadır. Araştırmanın çalışma grubu bir orta Anadolu şehrinde bulunan bir liseden rassal<br />

yolla seçilen 40 öğrenci oluşturmaktadır. Her sınıf/ seviye düzeyinden toplamda 10’ar öğrenciden aynı konu<br />

üzerinde belirli kriterler dahilinde paragraf yazmaları istenmiş ve sonuçlar hata analizi metoduyla incelenmiştir.<br />

İncelenen metinlerde öğrenci hatalarının sistematik ve sınıflanabilir olduğu, İngilizce dersi kazanımlarını<br />

metinlerde tam olarak gösteremedikleri, dilsel yapıları genelledikleri, kelime kullanımı ve tutarlılık konusunda<br />

eksikliklerinin olduğu sonucuna varılmıştır.<br />

Anahtar Kelimeler: İngilizce dersi, İngilizce yazma, Ortaöğretim öğrencileri, Öğrenci hataları<br />

Sunum: Sözlü<br />

Yabancı Dil Okutmanlarının Yabancı Dil Öğreniminde Öğrenen<br />

Özerkliğine Yönelik Tutumları<br />

Mustafa Özdere<br />

Niğde Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu, Niğde<br />

Yabancı dil öğretiminde öğrenen özerkliği sıklıkla üzerinde durulan bir konu haline gelmiştir. Öğrenen<br />

özerkliği bireyin kendi öğrenme sürecinde sorumluluk alması durumu olarak tanımlanabilir. Bu yaklaşım<br />

bireye öğrenmeyi aktif ve bağımsız uygulayabilme becerisi kazandırmak şeklinde özetlenebilir. Resmi eğitim<br />

kurumlarında bu yaklaşımın başarıya ulaşmasında öğretmenlere çok görev düştüğü düşünülür. Onlardan<br />

öğrencilerle eğitimleri ile alakalı yönetimsel sorumluluklar paylaşmaları, yeni roller edinmeleri, öğrencileri<br />

bu yönde eğitmeleri beklenir. Bu araştırmanın amacı, Niğde Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulumda<br />

görev yapmakta olan yabancı dil okutmanlarının öğrenen özerkliğine ve öğrencilerin eğitimleri ile alakalı<br />

hangi yönetimsel sorumlulukların öğrencilerle paylaşılabileceğine dair bakış açılarını öğrenmektir. Araştırma,<br />

boylamsal araştırma yöntemi ile desenlemiştir. Çalışma grubu 2004–2005 öğretim yılında ve 201-2015 öğretim<br />

yılında Niğde Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulunda çalışan İngilizce okutmanlarıdır. Veriler 2004-2005<br />

öğretim yılında 5’li Likert-Ölçegi tipinde 13 sorudan oluşan bir anket aracılığıyla toplanmıştır. Aynı anket 2014-<br />

2015 öğretim yılında da aynı çalışma grubuna uygulanacaktır. Araştırmada İngilizce okutmanlarının hangi<br />

yönetsel alanlarda öğrencilerle sorumluluk paylaşımına gidilebileceği hakkında görüşleri boylamsal olarak<br />

belirlenmeye çalışılacaktır.<br />

Demokratik bir toplumda, eğitimin amacının öğrenciyi aktif olarak sosyal ve politik hayata hazırlamak amaçlı<br />

bilgi ve becerinin kazandırılması olduğu iddia edilir. Eğitimin sadece öğrenme konusunda bireyi cesaretlendirip<br />

ve ona rehberlik edebileceğine inanılır. Bunun temelinde bireysel farklılıklar dolayısı ile bilginin sadece birey<br />

tarafından oluşturulabileceği inancı yatmaktadır. Etkili bir öğrenmenin ancak bireyinde etkili bir katılımı ile<br />

mümkün olacağı ve bilginin bir sürecin ürünü olacağına inanılır. Hatta bireyin kendi eğitimi hakkında alınan<br />

kararlara katılmasının, öğrenmenin daha amaçlı, odaklı ve sonucunda uzun dönemde daha etkili ve verimli<br />

olacağını gibi sonuçları olacağı düşünülür.<br />

586

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!