RELIGION CHRESTIENiNE - Archive ouverte UNIGE

6fc LA LÏBERTÉ CHRESTIENNE. 749
Iyer de loix et constitutions. Mais comme c'est une chose tresdigne
d'estre congneuë, aussi d'autre part elle ha mestier d'estre
plus clairement exposée. Car incontinent qu'on diet aujourd'huy
quelque mot d'oster les constitutions humaines, il s'es-
5 meut de grandes noyses : en partie par gens séditieux, en partie
par des calumniateurs :> comme si toute obeyssance des hommes
estoit rejettée et renversée. A fin donc d'obvier à cest inconvenient
: nous avons à noter, qu'il y a double regime en l'homme.
L'un est spirituel : par lequel la conscience est instruicte et
10 enseignée des choses de Dieu, et de ce qui appartient à pieté.
L'autre est politic ou civil, par lequel l'homme est apprins des
offices d'humanité et civilité, qu'i fault garder entre les hommes.
Vulgairement on ha de coustume de les appeller Jurisdiction
spirituelle et temporelle : qui sont noms assez propres
t^par lesquelz il est signifié, que la premiere espèce de regime
appartient à la vie de lame : et que la seconde sert à ceste présente
vie : non pas pour nourrir ou vestir les hommes, mais
pour constituer certaines Loix, selon lesquelles les hommes puissent
vivre honnestement et justement les uns avec les autres.
20 Car la premiere ha son siege en l'ame intérieure : Ceste seconde
seulement forme et instruict les meurs extérieures. Que
les lecteurs donc me permettent d'en appeller, l'une Royaume
spirituel, et l'autre Civil ou politicq. Or comme
nous les avons distinguez, il nous les fault consi-
25 derer chascune à part, et ne les confondre ensemble.
Car il y a comme deux mondes
en l'homme : lesquelz se peuvent
gouverner et par divers
Roys : et par diver-
30 0 ses Loix.