29.06.2013 Views

Les Médecins au Cambodge - Odris

Les Médecins au Cambodge - Odris

Les Médecins au Cambodge - Odris

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

207<br />

B - Le système de santé khmer rouge : pureté idéologique et rapport à la<br />

réalité<br />

1 - “Le médicament essentiel pour soigner la maladie est la nourriture” 1<br />

Du point de vue des rapports du <strong>Cambodge</strong> avec l'aide et l'influence<br />

étrangères, le constat de départ des dirigeants khmers rouges n'est guère différent de<br />

celui des gouvernants précédents. Le <strong>Cambodge</strong> est un pays qui ne cesse de se réduire<br />

comme une pe<strong>au</strong> de chagrin. Il doit retrouver l'époque glorieuse d'Angkor et la<br />

révolution khmère se présente comme une épopée des temps modernes, seule capable de<br />

laver les humiliations passées. Si les communistes cambodgiens ont, en leur temps,<br />

soutenu le neutralisme sihanoukiste basé sur des alliances équilibrées, ils proposent à<br />

présent une version plus radicale de la souveraineté. Le rejet total de l'aide étrangère –<br />

hormis celle de la Chine et dont on se prémunit en contrôlant strictement les experts –<br />

est à la base de la politique de développement économique, comme on peut le lire dans<br />

l'introduction du Plan Quadriennal, qui devait couvrir les années 1977-1980.<br />

“Nous n'avons pas d'assistance de l'extérieur pour l'industrie ou<br />

l'agriculture [...] D'une manière générale, les <strong>au</strong>tres pays (socialistes) ont été<br />

fortement assistés par le capital étranger après leur libération. Pour nous, à<br />

présent, il y a l'aide chinoise, mais elle est faible comparée à d'<strong>au</strong>tres pays. C'est<br />

la politique de notre Parti. [...] C'est parce que, si nous demandions leur aide [à<br />

des pays socialistes étrangers], ils nous imposeraient à coup sûr des conditions<br />

politiques” 2.<br />

L'<strong>au</strong>to-suffisance, dans ces conditions, doit s'appuyer sur les atouts<br />

économiques nation<strong>au</strong>x, en l'occurrence la production rizicole. Grâce à une<br />

<strong>au</strong>gmentation considérable des surfaces et des rendements, dans un pays déjà dévasté<br />

par cinq années de guerre, le riz doit devenir la première monnaie d'échange avec<br />

l'extérieur et permettre, dans un second temps, le développement des secteurs industriels<br />

légers et lourds, comme le préconisait Mao. Pour accomplir ce “super grand bond en<br />

1 Extrait du “Drape<strong>au</strong> Révolutionnaire” (Tung Padevat), organe du Parti, cité par Ben KIERNAN, “Pol<br />

Pot...”, art. cit., p. 193.<br />

2 “The Party's Four-Year Plan to Build Socialism in All Fields, 1977-1980”, in David P. CHANDLER,<br />

Ben KIERNAN and Chanthou BOUA, Pol Pot Plans the Future. Confidential Leadership Documents<br />

from Democratic Kampuchea, 1976-1977, New Haven, Conn. : Yale Univ. Southeast Asia Studies, 1988,<br />

p. 47. Ce Plan devait être rendu public en septembre 1976. Il n'a finalement circulé que dans un cercle<br />

restreint de responsables. Traduction personnelle.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!