Les Médecins au Cambodge - Odris

474
de l'ascite 1 voyait son état se dégrader : “Cette nuit, ma femme a failli mourir. J'ai
décidé que … tant pis. Si elle doit mourir, elle mourra (slap, slap teuo, sø ab´ >eTA). Je
suis fatigué de courir après les médecins2”. Les patients, dans leurs sollicitations de soins, inspirent parfois un
sentiment appelé aneth (GaNit) au personnel soignant. Aneth, contrairement à la
“bienveillance universelle”, est un sentiment très personnalisé éprouvé à l'égard
d'une personne dont le malheur aura su nous toucher. Mais il n'implique, pas plus que
le premier, d'identification à ce malheur. Il provoque un élan du cœur qui peut aller,
dans d'autres contextes sociaux que l'hôpital, jusqu'à la tendresse voire l'amour3. La
personne pour laquelle on éprouve aneth est en général dotée de qualités
personnelles, physiques4 ou morales et lutte dignement pour vivre malgré sa pauvreté
ou ses difficultés de tous ordres.
Enfin, la présence d'une O.N.G. à l'hôpital est l'occasion, pour les
patients, de développer de nouvelles stratégies d'accès aux soins. Les Occidentaux,
en introduisant généralement un autre comportement thérapeutique vis-à-vis des
patients – un interrogatoire plus long et plus détaillé, un examen physique plus
approfondi, une gratuité assurée des soins ou, en tous cas, le respect des bas tarifs
affichés, une certaine empathie à l'égard des malades – ont également accentué
l'insatisfaction vis-à-vis des soignants locaux et les manifestations d'impatience à leur
encontre. Comme l'exprime cette femme, ayant traversé le Cambodge depuis la
province de Kandal jusqu'au camp de réfugiés de Site II puis de Khao I Dang (sous
administration du H.C.R.), spécialement pour y faire soigner son bébé souffrant
1 Epanchement de liquide dans l'abdomen dont les causes les plus fréquentes sont la cirrhose du foie et
certains cancers.
2 Cette réaction a été recueillie lors de visites quotidiennes que nous rendions à un patient et qui nous
donnaient l'occasion de bavarder, “en voisine”, avec les autres malades.
3 Par exemple, l'un des thèmes privilégiés de la littérature et des vidéos populaires est celui de
l'histoire d'amour entre une jeune fille riche et un garçon pauvre (mais néanmoins doté de grandes
qualités personnelles, dont la beauté physique). Le premier sentiment éprouvé par la jeune fille à
l'égard du jeune homme et qui la conduira à l'aimer contre l'avis de ses parents, est aneth, mélange de
séduction, de compassion pour la dureté de la vie qu'il mène et d'admiration pour ses qualités.
4 Notons que les qualités physiques ne sont jamais anodines car elles s'inscrivent à la fois dans une
lecture des “signes”, inscriptions dans le corps des marques du destin, et dans une morphopsychologie
populaire associant caractères physiques et moraux.