Der Jahrhundertbetrug

eschlagen wurden, entstand ein Gestank, der in der unmittelbaren
Nachbarschaft wahrgenommen werden konnte. Dies jedoch konnte
Christophersen zufolge einen Gestank von dem Ausmaß, wie er in
Verbindung mit den Leichenverbrennungen behauptet wird, nicht
erklären.
Im Hinblick auf die Möglichkeit, daß Christophersen den Gestank
industriellen Ursprungs vergessen haben könnte, bat ich ihn,
daraufhin sein Gedächtnis zu überprüfen, ob irgendein Geruch dem
Gestank brennenden Fleisches nahegekommen sein könnte.
Christophersen erinnerte sich an keinen Geruch industriellen
Ursprungs. Ich trat ebenfalls mit Stäglich in Verbindung, der sich mit
Bestimmtheit nur an saubere und frische Luft in der Nähe von
Auschwitz erinnerte.
Die Erinnerungen von Christophersen und Stäglich sind durchaus
mit der Theorie vereinbar, daß es sich bei dem Gestank der
Betrugslegende um nichts anderes handelte als um den Gestank der
IG-Farben-Betriebe. In der Karte des Auschwitzgeländes (Bild Nr. 1)
lag die Unterkunft Christophersens während seines Auschwitz-
Jahres bei Raisko, er hatte nur gelegentlich in Auschwitz I und
Birkenau zu tun. Stäglich war in dem Dorf Osiek untergebracht, das
ungefähr 6 Meilen (etwa 9 km) südlich der Stadt Oswiecim
(Auschwitz) liegt; er erwähnt, daß er das „KZ-Lager Auschwitz“
(vermutlich ist Auschwitz I gemeint) „drei oder vier Mal“ besucht
habe. Das „Monowitz“ genannte Lager war entweder innerhalb oder
in unmittelbarer Nähe des Ortes Monowitz und entweder
unmittelbar östlich oder westlich der IG-Farben-Betriebe (Eisenbahnlinien,
Flüsse und Straßen machen dies deutlich) gelegen. Stäglich
und Christophersen befanden sich somit 6 bis 8 km von Auschwitz I
entfernt. Weder sie noch die Menschen in jenem Lager, in Birkenau
und erst recht in Raisko und Osiek dürften daher die Dünste der
chemischen Industrie (die — verglichen mit einer typisch amerikanischen
Raffinerieanlage — doch recht bescheiden war) nicht
nachhaltig gerochen haben. Auf der anderen Seite waren mit dem
IG-Farben-Prozeß, bei dem der durchdringende Gestank ein
beständiges Merkmal der Zeugenaussagen war, Personen betroffen,
die in der Nähe der IG-Farben-Betriebe gelebt oder gearbeitet haben.
So bemerkten sie in der Tat einen Gestank, ihre Zeugenaussage war
insoweit richtig, nur knüpften sie eine irreführende Erklärung daran.
Der letzte in Ziffer 7 behandelte Gegenstand sind die
Gaskammern, die — abgesehen von den anfänglich von Höß
erwähnten Bauernhäusern — in die Krematorien eingebaut gewesen
sein sollen. Reitlinger und Hilberg gehen bei dieser Behauptung
verschiedene Wege. Reitlinger bezeichnet das Dokument NO-4473,
dessen in den NMT-Protokollen enthaltene Übersetzung oben
wiedergegeben wurde (Seite 150), als Beweis für eine Gaskammer im
Krematorium II. Das beruht auf einer Falschübersetzung.
Die Krematoriumsöfen in Auschwitz werden häufig als „Gasöfen“
bezeichnet, was aber kaum der Klarstellung dient, da alle modernen
Krematoriumsöfen — mit Ausnahme elektrischer Öfen, die sich
während der dreißiger Jahre eines kurzen Daseins erfreuten —
„Gasöfen“ sind : ein Brennstoff-Luftgemisch, das man als „Gas“
ansehen kann, wird in die Öfen eingeführt, um die Verbrennung zu
beginnen, in Gang zu halten und zu beenden. Der benutzte
Brennstoff kann „Gas“ sein; Stadtgas oder irgendeine Art von
158