Aufstand in Ungarn

Klassenfeinde abgestempelt wurden. Margit durfte weder an derUniversität studieren noch in das Konservatorium oder in die Hochschulefür Theater und Film eintreten. 1951 war sie sich darüber im klaren, daßdie Zwangsverschickung unausweichlich bevorstand.»Nach und nach erfuhren wir Einzelheiten«, beschrieb sie diedamalige Situation. »Zuerst hörten wir, daß diese Mitteilung jedenMontag, Mittwoch und Freitag zugestellt wurde. Am darauffolgenden Tagkam der Lastwagen und nahm die Leute mit. Vom Hausmeister konntenwir keine Hilfe erwarten. Sein Sohn und sein Schwiegersohn waren beider ÁVH. Und als wir beobachteten, daß immer neue Mieter in das Hauseinzogen, begannen meine Mutter und ich uns große Sorgen zu machen.Jeder Montag, Mittwoch und Freitag waren für uns ein Frásznapok! EinMontag verging, dann der nächste. Am Dienstag sahen wir uns im Kinodie Oper ›Tosca‹ von Puccini an – es war zwar kein guter Film, aber wirhatten Gina Lollobrigida vorher noch nie gesehen. Anschließend gingenwir schlafen – immer noch fühlten wir uns wie auf glühenden Kohlen.›Wenn Großvater nur sein Geld auf dem Rennplatz verwettet hätte, anstattes sicher in einer Wohnung anzulegen‹, dachte ich zum tausendsten Maleund wälzte mich in meinem Bett ruhelos von einer Seite auf die andere.Von welchem Teufel war Professor Zsengellér besessen, als er sich sodilettantisch auf solche Geschäfte einließ? Wie konnte er es wagen, diesseinen Angehörigen anzutun! ›Hat meine bloße Anwesenheit dich beideinen Reisen gestört, Großvater?‹ «Um drei Uhr morgens klingelt es bei den Zsengellérs an der Tür. DerPolizist ist sehr höflich, es tue ihm leid zu stören, aber er müsse eineamtliche Benachrichtigung abgeben und dafür von ihnen eine schriftlicheBestätigung erhalten. So ist nun auch für Margit und ihre Mutter der Tagder »frász« angebrochen. Der Alptraum ist Wirklichkeit geworden. Mitdiesem Schreiben von der Größe einer Postkarte teilt ihnen derInnenminister mit, daß sie binnen vierundzwanzig Stunden Budapest zuverlassen hätten. Im Tausch für ihren Besitz werde ihnen ein Zimmer inder Nähe von Eger zugeteilt. Der Name dieses Orts sagt ihnen überhauptnichts.104