Aufstand in Ungarn

Wagen und verschwanden in einem Hinterhof. Der amerikanischeMilitärattaché identifizierte den Wagen anhand des Nummernschildes alsein Fahrzeug der ÁVH. Mit großer Geschwindigkeit fuhr ein weitererWagen in die Straße, offenbar verfolgte er den ersten. Mehrere Männersprangen heraus und liefen hinter den beiden anderen her. Fünf Minutenspäter tauchten sie aus dem Hinterhof wieder auf, sie taten so, als würdensie sich Blut von den Händen waschen, und erklärten der an Ort und Stelleversammelten Menschenmenge, sie hätten die beiden flüchtenden Männergetötet. (Wie Katona später erfuhr, hatte man beide Männer an den Armengepackt und ihre Köpfe wie Rammböcke gegen die Backsteinmauergeschmettert. Eine Ambulanz brachte die Leichen weg.)Das Volk hatte sich entschlossen, Rache zu nehmen. Wehe demjenigen,der in einem Ledermantel mit dem Kennzeichen der Sicherheitspolizeigefaßt wurde. In der Nähe der amerikanischen Gesandtschaft wardie Volksmenge dabei, einen Mann im Ledermantel umzubringen – erkonnte keine Papiere vorweisen –, als der einundzwanzigjährige BuchhalterZsigmond Varga ihm zu Hilfe eilte. Die Menge fiel auch über ihnher, die beiden wurden nur gerettet, weil zufällig ein bewaffneter Passantvorbeikam, der Varga von Ansehen kannte.ËÏ Aber der Mob ließ sich nichtso leicht von seiner Absicht abbringen: Der Reporter John MacCormacwar Zeuge, wie ein anderer Mann im Ledermantel, angeblich ÁVH-Angehöriger, von der Menge ergriffen, in einen Hinterhof geschleppt undgelyncht wurde. Nicht weit von dieser Stelle entfernt fiel ein bewaffneterKerl über den dreiundvierzigjährigen Gärtner István Elias her, dessenkräftige Konstitution etwas von seinem Auf enthalt im Arbeitslager undseiner Partisanenvergangenheit verriet, und prangerte ihn öffentlich alsÁVO-Mann an.ËÌ »Du Dummkopf!« rief Elias und riß sich los, »trägt einÁVO solche Stiefel?« und er zeigte auf seine Gummistiefel, die er amMorgen auf der Staatsfarm von Soroksár angezogen hatte.»Verstanden. Bitte dranbleiben. Halte Verbindung so lange wiemöglich aufrecht. Hoffe, Sie können Verbindung halten, bis Offizierekommen.«404