Aufstand in Ungarn

kommen – es sei zu gefährlich. Dennoch hatten Révész und Matteottikeine Schwierigkeiten, über Sopron zurückzukehren.ËÊ Anna Kéthly selbstkam nie nach Ungarn zurück. Sie wurde offensichtlich von sowjetischenTruppen an der Grenze daran gehindert.In Budapest begann der Nachmittag des 1. November. In der Slowakeistationierte Sender störten jetzt Radio Györ. Arbeiter drängten sich inImre Nagys Amtsräumen und beklagten sich bei Tildy und Losonczydarüber, daß sowjetische Soldaten auf den Grundstücken ihrer Behausungenin den Vorstädten Gräben aushoben. Eine Studentendelegationkehrte aus Györ zurück und berichtete, daß sie haltenden Kolonnen vonPanzern begegnet sei. Eine Deputation von Kleinlandwirten und Vertreterndes Bauernbundes unter Führung von Dr. Sándor Kiss verlangte,der sowjetische Botschafter solle sich zu den Truppenbewegungenäußern.ËÁ Ein Aufklärungsflugzeug, das die Berichte überprüfen sollte,war über Debrecen von der russischen Flak abgeschossen worden. Daswaren eindeutige Kriegshandlungen.Kurz darauf traf Maléter ein, der seine neuen Generalsabzeichen trugund mitteilte, daß Hunderte von sowjetischen Panzern immer noch überdie Ostgrenze strömten; diese Verbände vereinigten sich in einem weitenHalbkreis mit den aus Budapest zurückgezogenen Panzern. WeiterePanzer konzentrierten sich westlich der Stadt. (»Eine Zangenbewegung!«erklärte jemand.) Maléter beschloß, dies alles für sich zu behalten: Es warsowieso schwer genug, die Menschen zu beruhigen. Er erklärte auf einerPressekonferenz in der Kilián-Kaserne: »Die Menschen in Ungarn sindreif genug, um nicht jede Verzögerung bei den Versprechungen ausländischerFührer sofort als Provokation anzusehen.«Mittags wurde Imre Nagy am Telephon verlangt. Der Anrufer warBotschafter Andropow, verbindlich und liebenswürdig wie immer. Er lasihm ein Telegramm vor, das soeben aus Moskau eingetroffen war. Nagyübersetzte es für seine Kollegen ins Ungarische. Der Kreml, hieß es darin,stehe zu seiner Erklärung vom 30. Oktober sowie zu seiner Zusage, übereinen Rückzug der sowjetischen Truppen zu verhandeln. Ferner wurde in614