Aufstand in Ungarn

Baum Schutz. Auf der anderen Seite brannte ein Fahrzeug. Ein Munitionswagenerschien und brachte Granaten, die sofort in den Panzerhineingereicht wurden. Ein Rotkreuzhelfer im weißen Kittel wurdegetroffen, Sadovy filmte ihn, als er sich auf der Erde krümmte. Leuteriefen zum Parteigebäude hinauf: »Nicht schießen, wir schickenSanitäter!« Aber dies war kein Krieg, in dem internationale Regeln galten– dies war ein Bürgerkrieg, und es wurde weitergeschossen. Ein Krankenträgerin weißem Kittel wurde von einem Treffer niedergestreckt. Gebücktrannten vier Mann aus einem niedrigen Tor, um ihn auf einer Bahre zubergen.Den Verteidigern im Innern des Gebäudes wurde immer klarer, daß sieauf sich selbst gestellt waren. Gegen 11 Uhr telephonierte ÁVH-LeutnantVárkonyi mit der Szamuelly-ÁVH-Kaserne um Hilfe: Der diensthabendeOffizier lehnte ab, und es gab böse Worte auf beiden Seiten. Mezö, OberstAsztalos und Frau József Csikesz – eine Funktionärin – riefen verzweifeltjedes ihnen bekannte Amt und jede Behörde um Hilfe. Der Beschuß vonder Kenyérmezö utca wurde schwerer. Ein ausgebildeter Scharfschützelief von einem Zimmer zum anderen und versuchte, die Baumschützenabzuschießen. Mehrmals fielen leblose Körper von den Bäumen, einBeweis dafür, daß auch die Rebellen Verluste hatten. Aber das Feuer aufdas Gebäude kam von vielen Seiten, und durch den Staub und Rauch derVorderzimmer hörte Mezö das Schreien und Stöhnen der Verwundeten.Sie wurden zum Verbinden in den Heizungskeller gebracht.Polizeipräsident Sándor Kopácsi, der seinen Dienstrang und seinenPosten der Partei verdankte, tat nichts, um seinen in Not geratenenGenossen zu helfen. Er war jetzt auf der Seite der Rebellen. Derjugoslawische Zeitungsreporter Vlado Teslic hielt sich gerade bei ihm auf,als das Telephon des Polizeichefs läutete und ihm die Nachricht von demAngriff der Rebellen auf das städtische Parteibüro übermittelt wurde.Kopácsi machte seine inzwischen vertraut gewordene Geste der Hilflosigkeit.»Der Oberst zuckte resigniert die Achseln«, telegraphierte Teslicder Borba nach Belgrad.Als Gerüchte über die Kämpfe gegen 11 Uhr den Rebellenführer545