Aufstand in Ungarn

die ganze Angelegenheit zu verschleiern.«ÏAn diesem Samstagmorgen herrscht wie zum Hohn winterlichesSonnenwetter. Die Stimmung ist gut: Am Montag werden alle an dieArbeitsplätze zurückkehren.Ein Reporter fährt mit der Straßenbahn zur Csepel-Insel und geht indas berühmte Stahlwerk: der alte Name »Rákosi-Werke« ist noch schwachauf den Toren zu erkennen, aber die Schilder und Leninbilder werden vonInstandsetzungstrupps, die die Montagsschicht vorbereiten, auf einenHaufen zusammengefegt. Ein Arbeiterrat hat die Kontrolle übernommen,sein Vorsitzender ist ein ehemaliger kommunistischer Ingenieur. Auf demMóricz Szigmond körtér werden die Barrikaden abgebaut. Die Trümmerder Schlacht, leere Munitions- und Patronenkisten werden beiseitegeräumt, und Arbeiter reparieren die Oberleitungen der Straßenbahnen.Witzbolde sind kräftig am Werk. In einem Geschäft stehen dreiSchaufensterpuppen, denen man Schilder mit den Namen Gerö, Rákosiund Apró umgehängt hat. Der Stalin tér ist in »Stiefel-Platz« umbenanntworden. Und ein beliebter Witz lautet: »Proletarier aller Länder, vereinigteuch: Aber nicht in Gruppen von mehr als drei Mann.« Der Dozent JózsefBálint und seine Universitätskollegen sind noch immer guter Laune, alssie sich auf ihre Arbeit am kommenden Montag vorbereiten. Bekanntmachungenund Stundenpläne werden aufgehängt, Klassenzimmer werdengesäubert.Ì Die Universitätsmiliz – mehrere tausend revolutionäreStudenten, die offiziell Waffen tragen dürfen, haben ausgerechnet heutefrei. Aus diesem Grunde sind auch die meisten Offiziere der Armee, diedie Studentenbataillone führen, an diesem Tag abwesend.ÓDie Hauptstadt gleicht plötzlich einer soldatenfreien Oase in einemLand, das während der vergangenen Woche Schauplatz einer der größtenTruppenkonzentrationen der Welt geworden war. József Bálint blicktkaum auf, als einige Studenten und Mitarbeiter der Universität hereinkommen.Jemand erwähnt, daß in Kispest, einem entfernten Vorort, nochimmer russische Panzer umherfahren. Aber die Optimisten finden für alleseine Erklärung.661