Aufstand in Ungarn

der, nach seinem Geruch und Bartwuchs zu urteilen, mindestens zwei oderdrei Tage nicht aus dem Panzer herausgekommen war, schleppte sich indas Präsidium, um die beiden sowjetischen Berater von Kopácsiaufzusuchen: »Es ist furchtbar«, sagte er schluchzend. »Seit gesternmorgen habe ich fast alle meine Männer verloren. Wir haben wedergeschlafen noch gegessen. Was soll ich bloß den Eltern dieser beidenJungen sagen?«Als am späten Nachmittag die Dämmerung hereingebrochen war,schickte Spencer Barnes sämtliche Mitarbeiter der amerikanischenGesandtschaft mit Ausnahme der diensthabenden Beamten nach Hause.Noch immer drängten sich fahnenschwenkend und Nationalhymnensingend zweitausend Menschen vor dem Eingang. Tom Rogers las mitunsicherer Stimme der Menschenmenge draußen die improvisierteVerlautbarung von Spencer Barnes vor. »16.31 Uhr Ortszeit«, schrieb derFernschreiber der Gesandtschaft. Rogers diktierte dem Mann amFernschreiber eine Botschaft für Washington: »Wenn Sie irgendwelcheVorschläge haben, was wir in Zukunft sagen können, lassen Sie es unsbitte wissen.« Aber bis 17 Uhr hatte das State Department noch immerkeine Vorschläge anzubieten: »Es sei denn, Sie könnten wiederum unserMitgefühl zum Ausdruck bringen . . . « Dies sollte der letzte offizielleKontakt bis zum Abend des 29. Oktober sein.Gegen 20 Uhr verließ Gaza Katona die Gesandtschaft. Als er zu Hauseankam, fuhr ein offener Armeelastwagen mit Soldaten und einem halbenDutzend Zivilisten vorbei, die alle an Kopf oder Gliedern verbundenwaren. Er verschwand in seiner Wohnung, ließ die Rolläden herunter undstellte sein Ampexgerät auf, um das entfernte Geknatter der Maschinengewehreund das charakteristische dumpfe Ballern sowjetischer Mörserund Artillerie, das jetzt vom Stadtpark herüberklang, auf Band aufzunehmen.Nach dem Abendessen stellte er das Radio an und suchte dieKurzwellenfrequenz ab. Die »Stimme Amerikas« berichtete bereits überdas Massaker auf dem Parlamentsplatz aufgrund einer Meldung, die JohnMacCormac mit inoffizieller Genehmigung der Gesandtschaft per Fernschreibernach Washington überschrieben hatte.423