Aufstand in Ungarn

schweren Apparat auf den Fußboden, damit er aus dem Schußbereichkommt. Dann übermittelt Budapest die ersten Worte: »Alles klar« und»Verbindung vorläufig hergestellt«.Fünf Stunden lang schweigt der Fernschreiber am Ende der Leitung inWashington. Dann fängt die Maschine plötzlich mit Unterbrechungen anzu surren und tickert folgende Nachricht: »Schreibe auf dem Fußboden.Eine große Straßenschlacht . . . hat eben vor dem Gesandtschaftsgebäudestattgefunden. Scheint in Richtung Parlament weitergegangen zu sein.Amerikaner wahrscheinlich alle O.K. und in Sicherheit. Straßenkämpfewieder aufgeflammt, jetzt Panzer im Einsatz.«Erneute Pause. Der Fernschreiber in Washington tickert: »Bitte amGerät bleiben, Chef kommt in den Telex-Raum.«»Verstanden, wird gemacht.«»Hier ist er. Haben Sie im Augenblick irgendwelche Fragen?«Der Mann, der den Fernschreiber in Budapest bedient, kriecht auf demFußboden und fingert auf den Tasten. »Hier einige Neuigkeiten: 10.45Uhr Parlamentsplatz voll von Menschen . . . «Immer neue Menschenmassen strömten auf dem sonst verlassenenKörút zum Parlament zusammen. Ein Panzer, der regungslos an einerStraßenkreuzung wartete, feuerte mehrere hundert Meter vor demherannahenden Zug einen einzelnen Schuß ab.ÁÓ Vielleicht schoß er aufeinen Heckenschützen. Die Fassade eines Hauses auf der gegenüberliegendenSeite der Bajcsy Zsilinszky út stürzte zusammen und bedeckteden Bürgersteig und den halben Fahrdamm mit Trümmern. FerencReményi und mehrere andere Leute gingen einige Minuten lang in einemGeschäft in Deckung. Als sie wiederauftauchten, feuerte ein andererrussischer Panzer in schneller Folge zwei Granaten ab – jede Druckwellezersplitterte Hunderte von Fensterscheiben, die Scherben verteilten sichwie Konfetti über der Straße. Wieder gab es keinen erkennbaren Grund.Die Menge lief erneut auseinander, fand sich aber wenige Minuten späterwieder zusammen. Verbissen wurde der Marsch fortgesetzt. Die Panzermachten plötzlich eine Rechtsschwenkung und rasselten die Stalin utcahinauf zum Stadtpark. Reményi erschien es vernünftiger, sich durch die394