Aufstand in Ungarn

entfernten Gebäudes krachend auf dem Bürgersteig zusammen. Die Leutestieben auseinander, dann sammeln sie sich wieder und setzen ihren Wegfort. Seit den frühen Morgenstunden des 26. Oktober haben sowjetischePanzer die Kilián-Kaserne, die nun unter dem Kommando von OberstMaléter steht, und die gegenüberliegenden Häuser am Üllöi út mitGranatfeuer belegt.ÈÓ Häuserfronten brechen, große Staubwolken verbreitend,mit dumpfem Krachen zusammen, Molotow-Cocktails zerbersten,MG-Feuer vermischt sich mit dem Schreien der Verwundeten.In der Kaserne brüllt Maléter mit grimmigem Gesicht seinen Ministeran. Leutnant Péter Gosztony hört, wie er schreit: »Will die Regierung aufdiese Weise die Ordnung in Budapest wiederherstellen?« General Bataerwidert irgend etwas, Maléters Miene verfinstert sich. »In diesem Fallemuß ich Sie davon in Kenntnis setzen, daß ich auf den ersten Sowjetpanzer,der sich der Kilián-Kaserne nähert, das Feuer eröffnen lasse!« Esist pure Angeberei. Seine jungen Soldaten haben kaum Waffen – allenfallsKarabiner und Maschinenpistolen, aber keine schweren MGs oder Handgranaten.Er befiehlt den Schützen, auf das Sehrohr der Sowjetpanzer zuzielen, während die Soldaten, die mit Maschinenpistolen ausgerüstet sind,auf die die Panzer begleitenden Infanteristen schießen sollen. Aber diesowjetischen Kommandeure riskieren es nicht, Fußsoldaten auf die Straßezu schicken. Der verbissene Widerstand der Insassen der Kilián-Kasernewird in der ganzen Stadt bekannt. Unbeeindruckt von der Tatsache, daßihnen die Kugeln um die Ohren sausen, führen Männer Bauernwagen mitBrot, Fleisch und lebendem Geflügel in den Innenhof der Kaserne. DieBauern wollen keine Bezahlung. Sie wollen aber unbedingt denaußergewöhnlichen Mann sehen.Seine frühere Frau Maria Maléter überquert auf dem Heimweg geradedie Kettenbrücke, als sie einen alten Bekannten aus ihrer HeimatstadtKassa (Kaschau) trifft: »Hast du von dem Oberst in der Kilián-Kasernegehört? Niemand weiß, wer er ist, aber man sagt – jeder seiner Schüsseerledigt einen russischen Panzer!« Am nächsten Tag weiß die ganze Stadtseinen Namen. Das Telephon läutet den ganzen Tag. Das ist der wahre PálMaléter, den sie geheiratet hat. Ihr zehnjähriges Söhnchen Pál möchte am447