Aufstand in Ungarn

ehauptete: »Russisch sprechende Männer in ÁVO-Uniformen schießenauf unbewaffnete Zivilisten.«Katona setzte sich hin und wartete.Innerhalb des belagerten Funkhauses wartet auch Valéria Benke. AlleFenster sind eingeworfen und schweres, gezieltes Karabinerfeuer kommtvon der Straße herauf – drei ÁVH-Männer haben Kopfschüsse erhalten,als sie sich kurz am Fenster zeigten. Aber durch den Hintereingang kommtVerstärkung. Die Menge, die von der Bródy utca vertrieben ist, versuchtnun, das Gebäude vom Pollák Mihály tér aus einzunehmen. Die Ungarnkennen das alles von ihrer eigenen militärischen Ausbildung her – Dingewie Partisanenkriegführung, aus dem Hinterhalt schießen und dieBedeutung des sofortigen Stellungwechsels nach dem Schuß.In langer Reihe stehen unbeleuchtete Straßenbahnwagen vor dem CaféEmke auf dem Körút; bei vielen sind die Scheiben eingeworfen. DieMenge hat zwei Autos, die durch die Bródy utca und über den Kálvin térfahren wollten, angehalten und in Brand gesteckt. VomUniversitätsgelände kommen Leute heraus, voll bepackt mit scharferMunition aus frisch geöffneten Kisten. »Hiermit haben die ÁVOs auf unsgeschossen«, rufen sie und verteilen Gewehre und Munition an die jungenLeute.ËÎAuf der benachbarten Rákóczi út stehen leere Busse. Ein junger Mannhält vom Dach eines der Fahrzeuge eine Rede an die Menschenmenge. Erist kaum zu hören, aber jeder Satz erntet frenetischen Beifall. Irgendjemand verbreitet die Nachricht, daß die Arbeiter vom »Roten Csepel« aufdem Anmarsch sind. Einen Augenblick lang herrscht Furcht. Aber eskommen keine Arbeiter. Motorradfahrer kreuzen auf, halten, schwingeneine Rede und fahren mit wehenden Fahnen wieder davon. Ein Zeitungsauslieferungs-Kradrattert vorbei, sein Beiwagen ist voll von Waffen undMunition. Inzwischen kommen Lastwagen an, die vom TEFU-Lkw-Transportunternehmen beschlagnahmt worden sind, dicht besetzt vonjungen Männern mit flatternden Nationalfahnen. Sie rufen: »Sie schießenauf Ungarn!« Und dann wieder der Refrain: »Endlich – nach zwölf316