Aufstand in Ungarn

freue mich darüber aus zwei Gründen: Einmal, weil ich vonden Arbeitern der MÁVAG aufgestellt wurde, und dann,weil die MÁVAG ein Betrieb ist, auf den die ungarischeIndustrie besonders stolz sein kann, denn ihr seid denAppellen der Partei und der Regierung zu größerenAnstrengungen gefolgt und habt die Rückstände des erstenHalbjahres aufgeholt und euren Produktionsplan im drittenQuartal mit 114,8 Prozent übererfüllt, so daß ihr eureExportrückstände abbauen und euren Gesamtplan um sechsProzent übererfüllen konntet . . .Die Produktionsergebnisse des dritten Quartalsbeweisen: Wenn die Arbeitskampagne, die diese Wahlenbegleitet, mit derselben Begeisterung und Energie durchgeführtwird wie die revolutionäre Schicht zu Ehren derGroßen Sozialistischen Oktoberrevolution, und wennBetriebsführung und Arbeiter eine ebensolche Verbesserungder Arbeitsdisziplin – die noch ernste Mängel aufweist– und in der Produktion erreichen, dann wird die MÁVAGihren Platz in der Reihe der Elitebetriebe einnehmenkönnen.«ÓDas war Nagy auf dem Höhepunkt seiner Macht, ein Muster anRespektabilität und Selbstbewußtsein. Welcher wirkliche Kandidat einerwirklichen Wahl hätte die Unverfrorenheit, mit ölverschmierten Arbeiternin einer derartigen Sprache zu reden! Man muß sich einmal diese dickeGestalt da vorn am Mikrophon vorstellen, mit seinem Stalinbart, demDoppelkinn und einem seidenen Taschentuch im dunklen Anzug, dazu dieGarde wohlgenährter Bonzen hinter ihm auf der Rednertribüne, um denUnmut nachzuempfinden, der durch solche Versammlungen erzeugtwurde.Und so tönte er drei Stunden lang – er erinnerte die Werktätigen an die»Lehren der unsterblichen Schöpfer der internationalen revolutionärenArbeiterbewegung – Marx, Engels, Lenin und Stalin« und wies auf das169