Aufstand in Ungarn

17Lauf, Hase, laufAUF DEM BÜRGERSTEIG gegenüber der britischen Gesandtschaft schlenderteine Frau in gestreiftem Pullover und Cordjacke scheinbar gemächlich aufund ab. Als jemand aus dem Säulengang des Gebäudes auf die Straße tritt,bleibt sie stehen und macht sich an ihrer Umhängetasche zu schaffen. Indieser Tasche ist ein Loch von der Größe eines Groschens, hinter dem sicheine versteckte Kamera befindet. Die Frau ist eine Geheimagentin derÁVH. Auch László Nagy, einer der Kraftfahrer der Gesandtschaft, undalle anderen einheimischen Angestellten der Gesandtschaft sind Spitzel.ÁBis Ende 1955 ist der Staatssicherheitsdienst nicht bei seinen Gummiknüppel-und Folterkammermethoden stehengeblieben.Die ÁVH hat ein ausgeklügeltes Spitzel- und Informationssystementwickelt. Jeder Mann, jede Frau und jedes Kind stehen bei Verlassendieser diplomatischen Mission unter Beobachtung. Hinter dem BuchstabenO der chemischen Reinigungsanstalt »PATYOLAT« ist ein Teleobjektiveingebaut, das jeden Besucher der gegenüberliegenden Gesandtschaftaufnimmt. Im Innenministerium befinden sich Hunderte dieserSpitzelphotos: bei einigen erkennt man im Hintergrund einen Seeadlerüber der Tür, das Staatswappen der USA.In einem Laboratorium der ÁVH wird die gesamte Diplomatenpostaus dem Westen geöffnet, photokopiert und wieder versiegelt. AlleTelephonate der ausländischen Missionen werden angezapft und aufgrünen Plexiplatten mit quadratischen Löchern aufgezeichnet, dieDiplomaten werden auf allen Wegen beschattet, »Wanzen« sind in ihrenResidenzen eingebaut – eine entdeckt man zwischen den Ehebetten eines187