Aufstand in Ungarn

In seinem Büro im Parlamentsgebäude empfing General Kovács einenBesucher, den britischen Luftwaffenattaché Dennis David. Kovács warsehr ernst. Er sprach die Hoffnung aus, daß die Gesandtschaft dem Westendie Wahrheit sagen werde. Als David er-widerte, die Gesandtschaft habeihre eigene Funkverbindung mit London, bat ihn der General, denexilierten Mitgliedern der Horthy-Regierung eine herzliche Bitte zuübermitteln. Sie lautete: »Haltet euch fern von Ungarn.« Kovács legtegroßen Wert darauf, daß sowjetische Radiomeldungen, wonach dieseMänner den Aufstand verursacht hätten, widerlegt würden. »Nichts undniemand hat diesen Aufstand hervorgerufen«, sagte er. »Er hat sicheinfach entwickelt. Ich wurde von den Ereignissen überrascht – wie soviele andere.«Kovács machte sich Notizen, als Oberst David ihm vertraulich übersowjetische Truppenverstärkungen berichtete. Er hatte beobachtet, daß derFlughafen Ferihegy voller Panzer, Geschütze, Lastwagen und Mannschaftstransportwagenwar. Er war heimlich nach Tököl, dem sowjetischenDüsenflugplatz auf der Csepel-Insel, gefahren und hatte festgestellt,daß dort täglich einhundert Transportflugzeuge mit sowjetischenSoldaten landeten. Kovács bestätigte diese Angaben: »Nach unserenGeheiminformationen befinden sich bereits acht oder vielleicht sogar neunsowjetische Panzerdivisionen in Ungarn. Weitere Infanterieeineitenkommen aus der Ukraine und aus unseren Nachbarländern. Es siehtschlecht aus.« Er fuhr fort: »Es gibt Opimisten in unserer Regierung, dieglauben, daß dies alles nur dazu dient, ihren Verhandlungen mit uns heuteabend Nachdruck zu verleihen. Ich habe meine Zweifel, aber Herr Nagytraut den Russen. Er glaubt, sie seien aufrichtig.« Warnend sagte derOberst: »Die Russen sind gekränkt wegen ihrer Niederlage. Die Tatsache,daß zu den Aufständischen Männer und Frauen aus allen sozialistischenSchichten gehören, macht die Situation nur noch schwieriger.«Als Kovács ihn hinausbegleitete, sagte er leise: »Vielleicht geht es jagut heute abend.« Und mit gesenkten Lidern fügte er ernst hinzu: »Aberwenn nicht, dann – bitte sorgen Sie dafür, daß der Westen uns Verbandsmaterialschickt.«671