Aufstand in Ungarn

Fabriken, Arbeiter der MÁVAG und von Ganz und zwei Busladungen mitArbeitern der Pestvidéki-Flugzeugmotorenwerke (Gépgyár); außerdem800 Kadetten der Petöfi-Offiziersakademie.Die großen Tore zum Hof der TH sind weit geöffnet, und die erstenReihen setzen sich gerade in Bewegung, als eine schwarze Regierungslimousinehineinfährt und zwei Männer in dunklen Anzügen herausspringen– Oberst Kopácsi und ÁVH-Oberst László Fekete, einer vonPiros’ stellvertretenden Ministern.Ë Die Lautsprecher knattern ihnen eingrimmiges Willkommen entgegen, dann gibt Oberst Marián bekannt: »Wirhaben beschlossen – das heißt, die Studenten von Budapest habenbeschlossen: der Aufmarsch wird stattfinden – mit oder ohne Genehmigung!«Als Kopácsi in seiner Uniform als Polizeichef in Begleitung vonFekete die Rednertribüne besteigt, wird das Pfeifen und johlenohrenbetäubend. Fekete ergreift das Mikrophon. »Ich bin hier, weil«, rufter, »ich bin hier, weil ich euch mitteilen will, daß das Verbot aufgehobenist. Die Demonstration kann stattfinden!«Für einen Augenblick herrscht Totenstille. Um das Eis zu brechen,fügt der Minister hinzu: »Ich heiße Fekete, ich bin nicht Piros.« (DieNamen bedeuten auf ungarisch »schwarz« und »rosa«.) Es folgt einnervöses Lachen – in der Art, wie Patienten reagieren, wenn sie erfahren,daß die Röntgenaufnahmen in Ordnung sind. Donnernder Applaus ist dieFolge.Als die Menge zum Ausgang drängt, kehrt Kopácsi zu seinem Autozurück. József Szilagyi hält Kopácsi am Arm. Die beiden sind Nachbarn.»Ich habe soeben mit zu Hause telephoniert«, sagt er. »Unsere Kinder sindwohlbehalten von der Schule zurück, sie spielen mit deiner Violet.«Spüren sie, daß einer von ihnen gehängt, der andere zu lebenslänglichKerker verurteilt werden wird wegen des Dramas, das nunmehr seinenLauf nimmt?Von Universität zu Universität, von Schule zu Schule wird die Paroleweitergegeben. Ildikó Lányi ist während der Mittagszeit aus dem Attila-József-Gymnasium hinausgeschlüpft und telephoniert mit ihren vier269