Aufstand in Ungarn

XI. Bezirk. Kopácsi rief sie an und befahl ihnen, die Waffenniederzulegen. Den Männern des VI. und VII. Bezirks gab er den Befehl,sich im Polizeipräsidium zu melden und ihre Waffen mitzubringen.In seinem Kopf herrschte völlige Verwirrung: Das, was sich vor seinenAugen abspielte, stand in absolutem Gegensatz zu allem, was er auf derParteischule über konterrevolutionäre Kräfte gelernt hatte. Wenige Stundenspäter sah man ihn an seinem Fenster stehen und die Schattenbeobachten, die über den Deák tér huschten. Direkt gegenüber seinemPräsidium, kaum sichtbar in der Dämmerung, wurden Zementsäcke,Kabeltrommeln und anderes Gerät, das dort für den U-Bahn-Bau gelagertworden war, von ameisengleichen Horden Jugendlicher weggeschlepptund weggerollt; eine Barrikade war im Entstehen.Kopácsi fühlte sich in seiner Eigenschaft als Polizeipräsident gekränkt– als Kommunist sogar gedemütigt. Persönlich führte er ein Polizeikommandomit Karabiner und aufgepflanztem Bajonett über den Platz,ließ die Polizisten in die Luft schießen und hatte fünf Minuten späterfünfzehn Jugendliche festgenommen. Kopácsi und Fazekas betrachtetensich zusammen die jungen Leute.»Wer seid ihr?« fragte Kopácsi.Wer seid ihr?! Schon diese Frage verriet, wie tief der Graben zwischendem Volk und seinen Beherrschern war.Die übernächtigten Jugendlichen riefen im Chor: »Wir sind für einfreies Ungarn!«Man kontrollierte ihre Papiere. Kopácsi war verblüfft. Es handelte sichfast ausnahmslos um Jungarbeiter aus den Arbeitervororten. Mehreredavon Kommunisten. Da konnte doch etwas nicht stimmen. Und dasmachte Kopácsi Sorgen.Seine Sorge war nur ein winziger Teil der Panik, von der jetzt diePartei erfaßt worden war. In dieser Nacht versteckte sich die Führungsgardehinter bewaffneten Wachen im ZK-Gebäude in der Akadémia utca.Fieberhafte, heillos verwirrte Konferenzen auf höchster Ebene lösteneinander ab.Ó Der Sitzungssaal war das große Konferenzzimmer desPolitbüros im ersten Stock. Hier verfügten Gerö und Hegedüs über direkte327