Aufstand in Ungarn

Kende. Shakespeares Richard III. war wegen vermuteter antikommunistischerTendenzen jahrelang verboten, und als das Stück endlich dochaufgeführt wurde, standen sämtliche Zuschauer von ihren Plätzen auf undapplaudierten, als die Worte gesprochen wurden: »’s ist ein Skandal, daßder Prozeß von Hastings ungesühnt bleibt.« Der Beifall galt alsMeinungsäußerung zu dem schimpflichen Rajk-Prozeß. Hamlet wurdegestrichen, weil der Held ein »feudaler Reaktionär« sei, und Shaws DerTeufelsschüler kam unters Hackbeil, weil dies Theaterstück vom »Freiheitskampf«der Amerikaner handelt, den es für marxistische Historikernie gegeben hat.ËÌAls Gipfel der Dummheit empfanden es die Schriftsteller, daß sogardie Aufführung eines klassischen ungarischen Dramas wie Imre MadáchsDie Tragödie des Menschen und selbst Béla Bartóks Ballett Der wunderbareMandarin verboten wurden. Arthur Miller gewann die Sympathie derPartei, aber erst, nachdem er mit dem Senatsausschuß für unamerikanischeAktivitäten in Konflikt geraten war. Der stellvertretende KulturministerGyörgy Nön, ein Verwandter von Rákosi, ermahnte im Frühjahr 1956allen Ernstes die Studenten der Musikakademie mit den Worten: »LassenSie sich inspirieren durch das Beispiel des großen italienischenKomponisten Michelangelo!«Im September 1955 ordnete Nón die Beschlagnahme der letztenAusgabe der Literaturzeitung an. Da Erzsébet Andics sich weigerte, eineProtestdelegation zu empfangen, drohte das neunköpfige Präsidium desSchriftstellerverbandes geschlossen mit seinem Rücktritt. »Unser Rücktritt«,warnten sie, »wird ein nationales Echo hervorrufen. So wird jedermannvon unserem Widerstand erfahren.«Einen Monat später bat Rákosi die Schriftsteller zu sich. Dieses Mallehnten sieab – ein weiterer, bisher noch nicht dagewesener Affront.Die Folge war, daß die literarische Gruppe um Nagy im Novembereinen scharfen offenen Brief an das Regime verfaßte.ËÓ Moralischgesehen, waren sie selbst keineswegs Unschuldslämmer: Tamás Aczél,verheiratet und Vater einer kleinen Tochter, hatte eine Geliebte; auch Cini198