Aufstand in Ungarn

Russe bemerkte nicht die drei oder vier Aufständischen, die aus einemGäßchen zur Rechten kamen, fachmännisch in Deckung gingen und aufihn zielten. Einen Augenblick später traf ihn eine Salve direkt in die Brust,während eine zweite die Wände und Reifen des Schützenpanzers durchlöcherte.Die Aufständischen warteten nicht, bis der Panzerturm des T-34zu ihnen herumschwenkte – sie verschwanden in eine der Seitenstraßen.Ein Trupp Soldaten sprang aus den Fahrzeugen und rannte vorbei, umdem verwundeten Kameraden zu helfen. Sie holten ihn herunter undtrugen ihn zu der Stelle, wo wir vor den Kugeln in Deckung gegangenwaren. Die drei Soldaten, die ihren sterbenden Kameraden trugen,warteten auf den Stufen des DonauHotels, während mein britischerKollege und ich versuchten, die Drehtür für sie zu öffnen – sie hatten unsZeichen gemacht, daß sie ihn hineintragen wollten. Der Soldat stöhnte,seine Brust war aufgerissen, er blutete auch am Hals; aber es gelang nicht,ihn durch die Drehtür zu bringen – wegen seiner Waffen oder wegenseiner gespreizten Arme und Beine. Der Zwischenraum war nicht breitgenug, sie mußten ihre Bemühungen aufgeben. Das Blut lief noch immerauf die Stufen, und als sie den armen Kerl niedersetzten, fielen Fleischstückevon ihm ab. ›Es ist die Leber‹, sagte einer der Umstehenden.Niemals hätte ich gedacht, daß so viel Blut aus einem Körper strömenkann. Die Trage mit dem sterbenden Mann wurde abgesetzt, jemand gingfort, um einen Arzt zu holen. Der Sterbende wiederholte immer wieder eineinziges Wort. Ich fragte jemand, den ich mit einem Sowjetoffizier hatteRussisch reden hören, was das Wort bedeute. ›Mutter‹, sagte er,›Mutter‹.«ÈDie kämpfende Hauptstadt war erfüllt von widersprüchlichenGerüchten. Einige besagten, es kämen immer mehr Russen ins Land,andere, die Sowjets zögen ab. Durch Flüsterpropaganda wurde diegespenstische Behauptung verbreitet, die SS-Division »Hunyadi« seibereit, in Ungarn einzufallen; andere aufgeregte Jugendliche behaupteten,mit Bestimmtheit erfahren zu haben, die deutsche Bundeswehr sei bereitsin Österreich und stünde unmittelbar vor dem Einmarsch in Ungarn. Diesowjetischen Soldaten schienen nicht besser informiert zu sein. »Woher454