Aufstand in Ungarn

»Große Mengen unbewaffneter Demonstranten befindensich in diesem Augenblick auf dem Marsch zum Parlamentmit folgenden Forderungen:1. Mindszenty soll Ministerpräsident werden;2. Oberst P. Maléter, der Führer der in der Kaserne amÜllöi út eingesperrten Soldaten, sollVerteidigungsminister werden;3. Rückzug der Sowjettruppen aus dem Lande bis zum 15.November;4. Wenn die Forderungen nicht erfüllt werden, sollIntervention des Westens gefordert werden.Während des ganzen Tages befand sich die Bevölkerungvon Budapest in einem Zustand psychologischer Raserei.«Î»Radio Free Europe« fuhr fort, den Widerstandszentren Richtlinien zuübermitteln.Ï Am 30. Oktober wurde New York von München informiert:»Verfolgen gleiche Linie wie vorher, halten Schritt mit den Forderungender Aufständischen, unterstreichen Bedeutung der Fortsetzung desGeneralstreiks der Arbeiter bis zum Abzug der sowjetischen Truppen.Unterstreichen Notwendigkeit der Geschlossenheit der aufständischenKräfte.« Später schickten die leitenden Beamten in München nochfolgendes Kabel: »Politische Linie bleibt die gleiche: lediglich Taktikändert sich stündlich, um mit den Ereignissen Schritt zu halten. Unterstreichenjetzt die Notwendigkeit wirklicher freier Wahlen, echterReformen anderer Parteien unter aufrichtigen Führern, die die Evakuierungder Sowjettruppen garantieren, und vor allem Aufrechterhaltung derAutorität der Revolutionsräte und Bildung einer neuen Polizei durch sieund unter ihnen.«Tausende von Rundfunkgeräten waren auf »Radio Free Europe«eingestellt. Der Sender zitierte die Forderung der Rebellen von Miskolc,den Streik gegen das Nagy-Regime fortzusetzen. »Liebe Zuhörer«, sagtean diesem Tage die ölig schmeichelnde Stimme aus München, »in dieserStunde sind die streikenden ungarischen Arbeiter die Hoffnung und der563