Aufstand in Ungarn

Kabinetts verlas Nagy feierlich die Neutralitätserklärung vor. Andropowblieb völlig gleichmütig. Er fragte nur, ob die Ungarn ihren vorgesehenenAppell an die Vereinten Nationen zurückziehen würden, falls dieSowjetunion ihre Truppen aus Ungarn abzöge.Nach einer Weile stürzte Boldizsár wieder heraus, packte Cavallari amArm und stammelte: »Haben Sie einen Wagen? Dann nehmen Sie ihn undfliehen! Verlieren Sie keine Zeit. Sie werden die sensationellen Nachrichtennicht mehr herausbekommen!« Er sprach englisch mit schneller,leiser Stimme. Bruce Renton verriet er, daß der Ministerpräsident vorhabe,in einer halben Stunde Ungarn für neutral zu erklären und die VereintenNationen um Schutz zu bitten. »Russische Truppen graben sich umBudapest ein. Ich bin sehr pessimistisch. Ich hoffe, daß ich keinen Fehlermache, indem ich Ihnen das sage. Aber Sie können es sowieso nicht mehrnach draußen melden.«Boldizsár gab Renton einige Mitteilungen für Verwandte im Westenmit, schüttelte ihm die Hand und riet ihm ebenfalls, sofort das Land zuverlassen. Er erklärte: »Der Sowjetbotschafter versucht, Nagy seinen Planauszureden. Wenn es ihm nicht gelingt, sagt er, werden sowjetischeTruppen in Budapest einmarschieren und es erneut besetzen. Um Himmelswillen: fliehen Sie!« sagte er. »Ich habe soeben meine Frau nach Parisgeschickt.« Seine Frau war Französin.Fünf Minuten später eilte Andropow an ihnen vorbei. Cavallari hörtejemanden sagen: »Die antikommunistischen Kräfte haben die Oberhand inder Regierung Nagy. Ich bleibe heute nacht nicht hier!« Losonczy, derAndropow auf den Fersen gefolgt war, kündigte den Reportern offiziellan, daß Ungarn den Warschauer Pakt kündige und sich an die VereintenNationen wende.Das Außenministerium erhielt einen Anruf; es war 17.30 Uhr. DerMann am Fernschreiber schaltete die Verbindung wieder ein, die schonzuvor hergestellt worden war, und tickerte eine neue Botschaft an dieVereinten Nationen.»Hier Budapest! Bitte, sind Sie bereit?«In New York ist es Mittagszeit. UN-Beamte drängen sich vor dem619