Aufstand in Ungarn

phon an. Er wiederholt die Begrüßung: »Elvtársak – «Ein ohrenbetäubendes Pfeifen setzt ein, wie von einer wütendenMenge, die einen ihrer Fußballer nach einem Eigentor ausbuht. Nagy istverwirrt, wütend. Ein Teil der Menge hilft ihm. »Wir sind keineGenossen!«Nagy nestelt nervös an seinem Zwicker und beginnt erneut:Honfitársak! Barátok! [Landsleute und Freunde!]. Das Pfeifen geht inschwachen Beifall über. Die Massen kosten diese winzigen Konzessionenaus – vielleicht bringen sie ihn noch so weit, daß er das gesamte Regimean den Galgen wünscht. Aber er spricht nur noch wenige Worte. »LiebeFreunde, habt Geduld«, ist seine Botschaft. »Das Zentralkomitee wird sichaller Dinge annehmen!«Die Menge ist störrisch, enttäuscht. Sicher, Nagy ist kein LajosKossuth, er hat kein Gefühl für die Massen, keinen erleuchtenden Instinkt.Er bittet sie, den »Szózat« zu singen, eine patriotische Hymne von MihályVörösmarty. Es ist nicht die kommunistische Nationalhymne – wieder einwinziges Zugeständnis. Er bittet sie, ruhig nach Hause zu gehen. Aber dasVolk hat seine Kraft entdeckt und es ist stolz darauf. Nach dem Szózat»Ungarn, weicht nicht von eurem Glauben an euer Land!« verkündenlaute, trotzige Stimmen: »Wir gehen nicht nach Hause, wir bleibenzusammen!«ÈÊNagy bleibt nur kurz auf dem Balkon.Noch während er draußen steht, stürzt ein junger Literaturkritiker,Sándor Lukácsy, nervös seinen dünnen Schnurrbart drehend, in den Raumhinter ihm: »Aczél«, keucht er. »Du mußt Nagy sagen, daß die ÁVOs amFunkhaus in die Menge schießen.«Unten auf dem Platz gehen diese Worte über die Lautsprecher: »ZumFunkhaus! Die ÁVO schießt auf Demonstranten!«Nagy stolpert vom Balkon nach drinnen. Erst jetzt wird ihm klar, wieriskant sein Platz draußen auf dem Balkon war. Die Menge beginntauseinanderzugehen.Drüben am Funkhaus nähert sich die Krise ihrem Höhepunkt.299